歌词
Well I'll be damned here comes your ghost again
好吧,真是见鬼了,又一次想起你来
But that's not unusual
但我已经习以为常
It's just that the moon is full
只是在这月圆时分
And you happened to call
你正好打来电话
And here I sit hand on the telephone
我坐在这里拿起电话
Hearing a voice I'd known
听着多年以前
A couple of light years ago
熟悉的声音
Heading straight for a fall
真是自作自受
As I remember your eyes were bluer than robin's eggs
我记得当时你的眼睛比知更鸟的蛋更蓝
My poetry was lousy you said
你说我写的诗很糟糕
Where are you calling from?
你从哪里打来电话?
A booth in the midwest
中西部的某个电话亭
Ten years ago I bought you some cufflinks
十年之前我送给你几个袖扣
You brought me something
你也送过我一些东西
We both know what memories can bring
我们都知道回忆的滋味
They bring diamonds and rust
那是钻石和铁锈
Well you burst on the scene already a legend
当年你刚崭露头角就已然是个传奇
The unwashed phenomenon
一个未经世事的天才
The original vagabond
一个放荡不羁的浪子
You strayed into my arms
你偶然驶入我的臂湾
And there you stayed temporarily lost at sea
然后在那停留,就像在大海上短暂的迷航
The Madonna was yours for free
不仅圣母眷顾于你
Yes the girl on the half-shell
就连爱神维纳斯
Would keep you unharmed
也会保佑你平安
Now I see you standing with brown leaves falling around
此刻我看见你伫立在纷飞的褐叶之中
Snow in your hair
雪落发梢
Now you're smiling out the window
此刻你在华盛顿广场的
Of that crummy hotel over Washington Square
那间小旅馆里对着窗外微笑
Our breath comes out white clouds
我们彼此呼吸的白色雾气
Mingles and hangs in the air
在空中交织缠绵弥漫
Speaking strictly for me
对我而言
We both could have died then and there
此情此景足以让我们死而无憾
Now you're telling me, you're not nostalgic
现在你告诉我说,你并不留恋过去
Then give me another word for it
那请你换个说法
You are so good with words
你一向巧于辞令
And at keeping things vague
精于暧昧
Because I need some of that vagueness now
因为我现在需要一些这种暧昧
It's all come back too clearly, yes I loved you dearly
过去的一切历历在目,是的,我曾深情的爱过你
And if you're offering me diamonds and rust
如果你现在还是让我品尝钻石和铁锈的滋味
I've already paid
我已经遍体鳞伤
专辑信息
1.Hello Stranger
2.Typical Girls
3.Roxanne's Revenge (Street Version)
4.Diamonds and Rust
5.32 Flavors
6.I Wanna Be Loved by You
7.Ladies First
8.Kentucky Miner's Wife (Ragged Hungry Blues)
9.Tramp
10.Nobody Knows You When You're Down and Out
11.Funnel of Love
12.Identity
13.I Wanna Be A Cowboys Sweetheart
14.You Don't Own Me
15.Am I Blue?
16.Maybe
17.Thing Called Love
18.My Boy Elvis
19.People Have The Power
20.Where Have All The Cowboys Gone
21.Running Up That Hill
22.Hero Takes A Fall
23.She Bop
24.Passionate Kisses
25.The Emperor's New Clothes
26.Silent All These Years
27.Precious
28.I Like a Guy What Takes His Time
29.You're the Top
30.Move Over
31.You're No Good
32.Constant Craving
33.So Far Away
34.Polyester Bride
35.When the Moon Comes over the Mountain
36.Walkin' After Midnight
37.Legs
38.Our Lips Are Sealed
39.Walking on Thin Ice
40.I Will Always Love You
41.Show Some Emotion
42.Got to Be Real
43.Crazy on You
44.You Make Loving Fun
45.Clean Up Woman
46.I Love Playin' with Fire
47.She Works Hard for the Money
48.You're So Vain
49.The Pill
50.The Wallflower
51.Bucking Broncho (My Love Is a Rider)
52.I've Got to Use My Imagination
53.The Wheel
54.Possession
55.Pillow Talk
56.Tweedlee Dee
57.I'll Take You There
58.By the Light of the Silvery Moon
59.We Belong Together
60.X Offender
61.Boulder to Birmingham (Live)
62.It Tango
63.Some of These Days
64.Carry Me Back to Old Virginny
65.She's Good Enough to be Your Baby's Mother and She's Good Enough to Vote with You
66.Crazy Blues
67.I'm a Jazz Vampire
68.My Man (Mon Homme)
69.Devilish Mary
70.Nobody Knows the Trouble I've Seen
71.See See Rider Blues
72.Beale Street Blues
73.Single Girl, Married Girl
74.Gotta Feelin' for You
75.Love Me or Leave Me
76.Calamity Jane (from The West)
77.Bold Soul Sister
78.Ricochet (Rick-O-Shay)
79.Tammy
80.The Tennessee Waltz
81.Come On-A My House
82.To be Young, Gifted, and Black
83.Fever
84.Heat Wave
85.Will You Love Me Tomorrow
86.Big Long Slidin' Thing
87.Sweet Nothin'
88.My Guy
89.The Universal Soldier
90.Too Many Fish in the Sea
91.Remember (Walkin' in the Sand)
92.Son of a Preacher Man
93.Respect
94.Love Child
95.Stoned Soul Picnic
96.Somebody to Love
97.It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
98.(Mama) He Treats Your Daughter Mean
99.Both Sides Now
100.Pretty Polly
101.Over The Rainbow
102.A-Tisket A-Tasket
103.Strange Fruit
104.Boogie Woogie Bugle Boy
105.Me And My Chauffeur Blues
106.Let Me Off Uptown
107.Sentimental Journey
108.Stormy Weather
109.Satisfied
110.Cuanto Le Gusta
111.Move On Up A Little Higher
112.Buttons And Bows
113.Philadelphia Lawyer
114.Black Coffee