Will You Love Me Tomorrow

Respect: A Century of Women in Music

The Shirelles

歌词

Tonight you're mine completely

今晚你完全属于我

You give your love so sweetly

你给我的爱那么甜美

Tonight the light of love is in your eyes

今晚你明亮的眼睛闪耀着柔情

But will you love me tomorrow

但是明天你还会爱我吗

珍贵的爱情会长久吗

Is this a lasting treasure

还是只是片刻的欢愉

Or just a moment's pleasure

我可以相信你暗示的魔力吗

Can I believe the magic of your sighs

明天你还会爱我吗

Will you still love me tomorrow

今晚虽然话没说清楚

你说我是你的唯一

Tonight with words unspoken

但我还是会心碎

You say that I'm the only one

当太阳升起黑夜变为白昼

But will my heart be broken

我想知道你的爱

When the night meets the morning sun

我能确定你的爱吗

现在告诉我吧，我不会再问了

I'd like to know that your love

明天你还会爱我吗

Is love I can be sure of

明天你还会爱我吗

So tell me now, and I won't ask again

明天你还会爱我吗

Will you still love me tomorrow

明天你还会爱我吗

Will you still love me tomorrow

专辑信息

1.Hello Stranger

2.Typical Girls

3.Roxanne's Revenge (Street Version)

4.Diamonds and Rust

5.32 Flavors

6.I Wanna Be Loved by You

7.Ladies First

8.Kentucky Miner's Wife (Ragged Hungry Blues)

9.Tramp

10.Nobody Knows You When You're Down and Out

11.Funnel of Love

12.Identity

13.I Wanna Be A Cowboys Sweetheart

14.You Don't Own Me

15.Am I Blue?

16.Maybe

17.Thing Called Love

18.My Boy Elvis

19.People Have The Power

20.Where Have All The Cowboys Gone

21.Running Up That Hill

22.Hero Takes A Fall

23.She Bop

24.Passionate Kisses

25.The Emperor's New Clothes

26.Silent All These Years

27.Precious

28.I Like a Guy What Takes His Time

30.Move Over

33.So Far Away

35.When the Moon Comes over the Mountain

36.Walkin' After Midnight

37.Legs

38.Our Lips Are Sealed

39.Walking on Thin Ice

40.I Will Always Love You

41.Show Some Emotion

42.Got to Be Real

43.Crazy on You

44.You Make Loving Fun

45.Clean Up Woman

46.I Love Playin' with Fire

47.She Works Hard for the Money

48.You're So Vain

49.The Pill

50.The Wallflower

51.Bucking Broncho (My Love Is a Rider)

52.I've Got to Use My Imagination

53.The Wheel

54.Possession

55.Pillow Talk

56.Tweedlee Dee

57.I'll Take You There

58.By the Light of the Silvery Moon

59.We Belong Together

60.X Offender

61.Boulder to Birmingham (Live)

62.It Tango

63.Some of These Days

64.Carry Me Back to Old Virginny

65.She's Good Enough to be Your Baby's Mother and She's Good Enough to Vote with You

66.Crazy Blues

67.I'm a Jazz Vampire

68.My Man (Mon Homme)

69.Devilish Mary

70.Nobody Knows the Trouble I've Seen

71.See See Rider Blues

72.Beale Street Blues

73.Single Girl, Married Girl

74.Gotta Feelin' for You

75.Love Me or Leave Me

76.Calamity Jane (from The West)

77.Bold Soul Sister

78.Ricochet (Rick-O-Shay)

79.Tammy

80.The Tennessee Waltz

81.Come On-A My House

82.To be Young, Gifted, and Black

83.Fever

84.Heat Wave

85.Will You Love Me Tomorrow

86.Big Long Slidin' Thing

87.Sweet Nothin'

88.My Guy

89.The Universal Soldier

90.Too Many Fish in the Sea

91.Remember (Walkin' in the Sand)

92.Son of a Preacher Man

93.Respect

94.Love Child

95.Stoned Soul Picnic

96.Somebody to Love

97.It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels

98.(Mama) He Treats Your Daughter Mean

99.Both Sides Now

100.Pretty Polly

101.Over The Rainbow

102.A-Tisket A-Tasket

103.Strange Fruit

104.Boogie Woogie Bugle Boy

105.Me And My Chauffeur Blues

106.Let Me Off Uptown

107.Sentimental Journey

108.Stormy Weather

109.Satisfied

110.Cuanto Le Gusta

111.Move On Up A Little Higher

112.Buttons And Bows

113.Philadelphia Lawyer

114.Black Coffee