歌词与中文翻译
否が応でも社会に飲み込まれてしまうものさ
哪怕不愿意你终究要为社会所吞没
若さにまかせ 挑んでくドンキホーテ達は
凭著年少向社会挑战的唐吉轲德们
世の中のモラルをひとつ 飲み込んだだけで
不过是吞下了社会道德的一角
ひとつ崩れ ひとつ崩れ
开始一步步的溃散 一步步的溃散
すべて壊れてしまうものなのさ
终到溃不成形
那小子曾经说过 打死也不当上班族
あいつは言っていたね サラリーマンにはなりたかねえ
朝九晚五的高峰时间 酒不离手的中年欧吉桑
朝夕のラッシュアワー 酒びたりの中年達
死巴著那一点点的薪水 就这样被牵著鼻子走那可真是 No No
ちっぽけな金にしがみつき ぶらさがってるだけじゃ NO NO
如何能得救 如果这就是我们的未来
救われない これが俺達の明日ならば
下午4点工厂的铃声响起
心中的那匹狼开始咆哮
午後4時の工場のサイレンが鳴る
啃著钢铁 饥饿的狼啊
心の中の狼が叫ぶよ
哪怕是死了也别让猪咬到
鉄を喰え 飢えた狼よ
一夜细数梦中的话语 黎明不觉已降临
死んでもブタには 喰いつくな
无法逃脱的漩涡 随著日出一起来到
初中毕业、高中毕业、高中退学 学历是那麼地刺目
夢を語って過ごした夜が明けると
比起爱情和梦想 更想要的难道是金钱能买到的自由
逃げだせない渦が 日の出と共にやってくる
下午4点工厂的铃声响起
中卒 高卒 中退 学歴がやけに目につく
心中的那匹狼开始咆哮
愛よりも夢よりも 金で買える自由が欲しいのかい
啃著钢铁 饥饿的狼啊
哪怕是死了也别让猪咬到
午後4時の工場のサイレンが鳴る
啃著钢铁 饥饿的狼啊
心の中の狼が叫ぶよ
哪怕是死了也别让猪咬到
鉄を喰え 飢えた狼よ
死んでもブタには 喰いつくな
鉄を喰え 飢えた狼よ
死んでもブタには 喰いつくな