歌词
オランダ坂に春の海 腕に抱かれて
荷兰坂上正是春天的海洋 被这春天拥在怀中
唐寺(からてら)のいらかに寄(よ)り添(そ)う
挨着唐寺的屋脊
花に瞳閉(と)じた
向着花朵闭上了双眼
あなたが選(えら)んだ夢だから
因为这是你选择的梦想
泣かない私で待ちます
我不会哭泣的 就在此等待
悲しさそれより大切なことは
比起悲伤更重要的是
信じて 信じて 愛してゆくこと
相信着 相信着 一直爱着你
在原地目送着末班电车两翼上的灯光
最終便の翼(つばさ)の灯 ここで見送る
在轻声叮嘱“要保重啊”之前
元気でねとつぶやく前に
那电车的灯光已经消失在雾中
霧(きり)に消えていった
如果你被未能实现的梦想所伤
見果(みは)てぬ夢に傷ついたら
只要回过头来看看我就好
私を振り返ればいい
如果比泪水更深地思念你
涙より深くあなたを思えば
这份柔情总有一天能与你相连吧
優しさいつかは結(むす)ばれるでしょう
好像是知晓我无法呼喊的心一样
叫べぬ心を知るように
花瓣在雾中飘散
花片 霧(きり)にえ散ていっる
比起悲伤更重要的是
悲しさそれより大切なことは
相信着 相信着 一直爱着你
信じて 信じて 愛してゆくこと
专辑信息
1.十六夜物语
2.桜の暗に振り向けば
3.晩夏に人を爱すると
4.夏の左岸、冬の右岸
5.海の中の星座
6.水の四季
7.雾の降る夕暗
8.砂の舟、草の舟
9.水无月の少女たちに
10.终夜の萤
11.水辺の风景
12.黒髪にアマリリス