歌词
夜空つなぐ雲の橋
連接起夜空的雲橋
寒さも忘れて追いかけた
令人忘卻寒冷也要去追趕
ビルの窓に黄金のお月様
在大樓的窗外能看到金黃的月亮
両手の三角でつかまえた
將兩手合成三角形就能捕捉
言葉足りない事があったら
若有言語不足以形容的事情
あなたが歯痒い思いしない様に
那我會讓你不去想起那些令你煩躁的事
「どうして？」「なんで？」と
「為什麼？」「為何呢？」之類的問句
いつまでも何処でも
不論何時、不管在哪
あたしが聞き返せばいい
只要由我反問你即可
若是我們之間互相傷害彼此的話
傷付け合う事が起きたら
希望我們不要再比現在更悲傷
これ以上悲しまないように
直到最後為止不管發生過什麼 都請你不要忘記
最後まで何があっても 忘れないで
我和你握了手言和
あなたと握手
回憶起來的時候已經在腦海的一角
即便是這樣會漸漸消逝的夢幻時代
思い出した頭の端
我肯定也會循著和你一起留下的足跡
消えゆく儚き時代にも
抵達那個時代並找到那副笑容
必ずあるあなたとの足跡を
若是對糾纏已久絲線感到疲倦的話
たどって笑顔見つけだす
若是覺得自己快要輸給迎風颳來的雨水的話
絡まる糸に疲れたならば
不妨就待在我身旁小睡一下
吹き付ける雨に負けそうになったら
更自在地呼喚我的名字吧
あたしの横で居眠りをして
就算我們牽起的手會有放開的時候
気やすくもっと名前呼んで
也希望我們不要就此距離遙遠
例えば繋いだ手が解けても
直到最後為止不管發生過什麼 我都不會忘記的
離ればなれにならない様に
我和你握起了手來
最後まで何があっても 忘れないわ
請沈溺在我倆這高揚到炸裂的愛意之中吧
あなたと握手
請你盡情地沈溺其中吧
若是我們之間互相傷害彼此的話
弾ける高鳴る２人の愛に溺れなさい
希望我們不要再比現在更悲傷
どうぞどうぞ...
直到最後為止不管發生過什麼 都請你不要忘記
傷付け合う事が起きたら
我和你握了手言和
これ以上悲しまないように
翻译：微博teddyxli
最後まで何があっても 忘れないで
あなたと握手
終わり
专辑信息