色鮮やかな君が描く明日の絵

歌词
青い影に 少年が持っていた想いが映って
浅蓝的影子上 映着少年小小的思绪
青い想いに 隣の少女は夢を見た
浅蓝的思绪里 邻座的少女做了一个美梦
黄色い夢 幸せの鐘が鳴る午後歩いて
明黄的梦境中 伴着幸福的钟声散着步
黄色い靴 空を飛ぶための魔法を知る
明黄的鞋子啊 知道如何驰骋天空的魔法
夢から覚めた君は大人になったけど
从梦中醒来的你 已经成人长大
今は眠らなくても続きを見られる
若是现在无法成眠 向往那梦境后续
この手を掴んで
就抓住这只手吧
白く光る月を見上げてる 君の隣横顔を見てる
你仰起头看向天边那白月光 我转头望向身侧你的脸庞
白く光る心に触れて描く明日の絵
那闪着月色打动内心的明日之绘
色鮮やかな君が描く明日の絵
是色彩斑斓的你描绘的明日之绘
黑色的魔法 有时附上了你而使你落泪
黒い魔法が 時に君を包んで涙溢れる
那黑色的眼泪 对我就无需躲掩吧
黒い涙 隠さなくてもいいよ僕に
别因为每天都必须过着斑斓的日子
いつもと違う色で過ごす日があったなら
就勉强自己沾上别的色彩 本色就好
無理に塗りつぶさずにその日の色でいい
本色的你就好
その日の君でいい
你仰起头看向天边那白月光 我转头望向身侧你的脸庞
白く光る月を見上げてる 君の隣横顔を見てる
那闪着月色打动内心的明日之绘
白く光る心に触れて描く明日の絵
是色彩斑斓的你描绘的明日之绘
色鮮やかな君が描く明日の絵
啦啦啦...
混合成属于你的颜色
ラララ…
和一直在身边陪伴的你 一起仰头看向染上赤色的天空
混ざり合う君の色
这片画布只向染上与天空一样赤色的你展开
赤く染まる空を見上げてるいつも隣 大切な人と
你仰起头看向天边那白月光 我转头望向身侧你的脸庞
赤く染まる心を見せて君だけのキャンバスに
那闪着月色打动内心的明日之绘
白く光る月を見上げてる 君の隣横顔を見てる
是色彩斑斓的你描绘的明日之绘
白く光る心に触れて描く明日の絵
这闪烁的光芒
色鮮やかな君が描く明日の絵
成为了你我的颜色
キラリ輝いた
その光が誰かの色になる
专辑信息
1.きれいごと
2.ヒカリ
3.蒼色ジュブナイル
4.ファンタジア
5.サヨナラにさよなら
6.少年 ~Re:Story~
7.猫中毒
8.ハルメキ
9.いつかの街
10.DONUTS
11.タイムマシン
12.色鮮やかな君が描く明日の絵
13.innocence
14.月の友達