歌词
コートを脱ぎ捨て 草木が色を変え
將外衣隨意脫下 草木更迭了顏色
空から落ちる雲が 僕を染める そんな気分さ
從天而降的雲朵 將我的內心浸染 正是那樣的心情啊
窓辺に並んだ 明日を眺める
凝神眺望著窗邊 整齊排列的明天
選んだ夢は溶けて 僕を染める きっとそうだろう
選定的夢想融逝 將我的內心浸染 一定是這樣的對吧
庭で踊る陽の光 忘れたはずの記憶
庭院中躍動的光芒 本應該遺忘的記憶
恋人たちの声が あの日をそっと語った
戀人們的聲音 將那些歲月悄悄地呢喃
巡り 君を忘れていく 囁く星に背を向ける
循環往復之中 漸漸把你遺忘 背對著那細語的星星
夜空を待った いつかの街は まるで夢の跡
等待著夜空的 曾幾何時的街 完全就像是夢的軌跡
巡り 遠くかすれていく それでも想いは残される
循環往復之中 漸漸磨滅遠去 但心意仍被殘存下來
消えない景色 いつかの仕草 きらめいた
永不消失的景色 曾幾何時的舉動 散逸過璀璨光芒
呆呆眺望著孤獨 滿滿浮現的明天
孤独を浮かべた 明日を眺める
憂哀的西面天空 將我的內心浸染 一定是這樣的對吧
憂いな西の空は 僕を染める きっとそうだろう
倚靠著墻壁的身影 被引誘伸出的左手
壁に寄り掛かる影 誘い出す左手
鏡子中的聲音 將那些歲月輕輕地訴說
鏡の中の声が あの日をそっと語った
循環往復之中 漸漸把你遺忘 瑣碎的話也消失殆盡
巡り 君を忘れていく 言葉の欠片は消えていく
濡濕的人行道 曾幾何時的雨不停地奔走著追逐著
濡れた歩道で いつかの雨を ずっと追いかけた
循環往復之中 漸漸磨滅遠去 風也就這樣停止吹拂
巡り 遠くかすれていく 風は動きを止めたまま
永不消失的行跡 引誘著我們前往 一條條 將至的街
消えない跡が 次の街へ 誘い出す
僕らを
循環往復之中 漸漸把你遺忘 背對著那細語的星星
等待著夜空的 曾幾何時的街 完全就如同夢的軌跡
巡り 君を忘れていく 囁く星に背を向ける
循環往復之中 漸漸磨滅遠去 但心意仍被殘存下來
夜空を待った いつかの街は まるで夢の跡
循環往復之中 漸漸磨滅遠去 但心意仍被殘存下來
巡り 遠くかすれていく それでも想いは残される
散逸過璀璨光芒
消えない景色 いつかの仕草 きらめいた
きらめいた
专辑信息