歌词与中文翻译
What’s Love? - SKELT 8 BAMBINO
What's Love?
什么是爱情？
What's Love?
什么是爱情？
「愛」の意味教えてよ Oh
告诉我 真爱 的含义
What's Love?
什么是爱情？
What's Love?
什么是爱情？
「愛」という名のもとに生まれ
生在 爱 的名义下
人は悲しみ人は苦しみ
人世间的悲苦
それでも人と人は求め合ってく
人与人之间的 分分合合
なんの為に?
为了什么？
誰の為に?
为了谁？
What's Love?
什么是爱情？
いっそのこと抱いて抱いて抱いて
倒不如一直 抱着抱着抱着
きっとまた笑って
一定再次微笑
泣いてないで
不会流泪
やっぱりほら
你看果然
寂しいから
因为寂寞
明日がくれば
而明天到来
それでバイバイ
就这样分道扬镳
「愛してる」
“我爱你”
なんていらない
那样的话真不需要
本当のことだけ
只需要把实话
教えてよ
告诉我
キミの中にあるリアル
在这虚伪的现实中
「愛の詩」聴かせてよ
让我再听听“爱的诗歌”
いったい何回目の出会いと別れから
到底是多少次的 相遇与离别
誰かを想うことに慣れてしまっていたんだろう
已经习惯思念某人
「愛」という言葉にとらわれ過ぎて
与爱的语言（真爱）擦肩而过
たくさんの優しさも
许多的温柔
気付かずに時が過ぎていった
在不经意间 失去
あれからずっと
从此之后
誰かに触れたくて
想要再 碰触谁
近くで誰かを感じたくて
想要再 靠近谁
そうじゃなきゃもう心痛くて
不这样的话 就会心痛不已
寒くて叫んでみても届かないよ
冰冷的哭叫也 再无法传达到
形の無い何かを探して
一直寻找无形的某物
形のある何かに迷って
迷失于有形的的某物
わがままな理想像
太过任性的理想
駄目だって分かっているけど
虽然知道不行 但是......
いっそのこと抱いて抱いて抱いて
倒不如一直 抱着抱着抱着
きっとまた笑って
一定再次微笑
泣いてないで
不会流泪
やっぱりほら
你看果然
寂しいから
因为寂寞
明日がくれば
而明天到来
それでバイバイ
就这样分道扬镳
「愛してる」
“我爱你”
なんていらない
那样的话真不需要
本当のことだけ
只需要把实话
教えてよ
告诉我
キミの中にあるリアル
在这虚伪的现实中
「愛の詩」聴かせてよ
让我再听听“爱的诗歌”
分からない 分かりたくない
不明白 也不想明白
なんで結局こーなっちゃうんだよ
为什么结局会是这样
嘘ばかり
只是谎言
偽りだらけ
满是虚伪
もう何も信じられなくなるよ
再无法相信任何人 任何事
欲しいものならあげたハズなのに
你想要的我都会给你 可是
頼りない「I love you」
却如此不靠谱的 “我爱你”
これ以上近づけないの?
不要再靠近我
叫んでしまう
你却哭喊着
「I missing you」
“我想你”
忘れない 忘れられない
忘记不了 也无法忘记
痛み
痛苦
ねたみ
嫉妒
憎しみ
憎恨
悲しき現実の日々にDrop out し
掉入悲伤的现实世界 而
Step up 出来ない
不能自拔
今度ばかりは Try「愛」 巡り逢い
这次尝试着去爱 偶然邂逅
でも最初は分かり合い
但是最初 互相理解
そう最後に翳し合い
可最后却 互相欺骗
ほんとに辛いCry
真的太辛苦了 要大声哭泣
叫んでも届かない「哀」
即使大声呼喊也无法传达 好可怜
いっそのこと抱いて抱いて抱いて
倒不如一直 抱着抱着抱着
きっとまた笑って
一定再次微笑
泣いてないで
不会流泪
やっぱりほら
你看果然
寂しいから
因为寂寞
明日がくれば
而明天到来
それでバイバイ
就这样分道扬镳
「愛してる」
“我爱你”
なんていらない
那样的话真不需要
本当のことだけ
只需要把实话
教えてよ
告诉我
キミの中にあるリアル
在这虚伪的现实中
「愛の詩」聴かせてよ
让我再听听“爱的诗歌”
What's Love?
什么是爱情？
What's Love?
什么是爱情？
「愛」の意味教えてよ Oh
告诉我 真爱 的含义
What's Love?
什么是爱情？
What's Love?
什么是爱情？
「愛」という名のもとに生まれ
生在 爱 的名义下
人は悲しみ人は苦しみ
人世间的悲苦
それでも人と人は求め合ってく
人与人之间的 分分合合
なんの為に?
为了什么？
誰の為に?
为了谁？
What's Love?
什么是爱情？
いっそのこと抱いて抱いて抱いて
倒不如一直 抱着抱着抱着
きっとまた笑って
一定再次微笑
泣いてないで
不会流泪
やっぱりほら
你看果然
寂しいから
因为寂寞
明日がくれば
而明天到来
それでバイバイ
就这样分道扬镳
「愛してる」
“我爱你”
なんていらない
那样的话真不需要
本当のことだけ
只需要把实话
教えてよ
告诉我
キミの中にあるリアル
在这虚伪的现实中
「愛の詩」聴かせてよ
让我再听听“爱的诗歌”
What's Love?
什么是爱情？
What's Love?
什么是爱情？
キミの中にあるリアル
在这虚伪的现实中
What's Love?
什么是爱情？
What's Love?
什么是爱情？
「愛の詩」
“爱的诗歌”
What's Love?
什么是爱情？
What's Love?
什么是爱情？
What's Love?
什么是爱情？
聴かせてよ
让我再听一听