歌词与中文翻译
无数次的再见 才换来最终的相会
いくつのサヨナラと 出会ってきたんだろう
只为不再次重复 那时的遗憾
同じあやまちを もう二度と繰り返さないように
同你仰望繁星 默默的祈祷着
夜空の星たちを 君と見上げながら
这样的日子 能直到永远
こんな日々がずっと 続くようにと願っていた
手机里还保留着些许
携帯に残るいくつもの
你我幼时的相片
思い出の写真 幼い二人
从今以后 也要同那时一样生活下去
これからも同じ時を生きてく
我爱你啊 无论何时何地
愛しているよ どんな時でも
我都永远将凝视着你 一如既往
君だけをずっと いつまでも見つめてる
无论是无法相会的日子 还是痛彻心扉的夜晚
会えない日々も 切ない夜も
都终将会迎来尽头
越えていけるよ
一次次的拥抱 愈发强烈的思念
抱きしめる度 強くなる君への想い
一切皆起于 爱你这件小事
Just Only U
深夜的电话里传来了你的声音
慌忙跑出去 只为了能立马见到你
真夜中の電話 暗く沈んだ声
日复一日 年复一年
慌てて飛び出した 今すぐに君に会いに行くから
我们就这样 渐渐变成了一同欢笑的两人
昨日よりも今日を 今日よりも明日を
给予了我无数馈赠的你
笑い合えるような そんな二人になろう いつの日か
我又有何物能作为回礼呢
いろんなものをくれた君に
那可能就只有 为了你能不惜一切的我自己了吧
何かを返してあげられてるかな
我爱你啊 无论何时何地
君のためなら なんだってできる
我都永远将凝视着你 一如既往
愛しているよ どんな時でも
无论是无法相会的日子 还是痛彻心扉的夜晚
君だけをずっと いつまでも見つめてる
都终将会迎来尽头
会えない日々も 切ない夜も
一次次的拥抱 愈发强烈的思念
越えていけるよ
一切皆起于 爱你这件小事
抱きしめる度 強くなる君への想い
最珍爱的人儿啊 你如今的所有
Just Only U
就是我深爱着的所有 You are my everything
消沉的日子 因你而改变
いちばん大切な人 今君のそのすべてを
命运的齿轮 开始了转动
愛しいと思えるの You are my everything
我爱你啊 无论何时何地
満たされない毎日を 君が変えてくれたんだよ
我都永远将凝视着你 一如既往
運命が動き始めてる
无论是无法相会的日子 还是痛彻心扉的夜晚
都终将会迎来尽头
愛しているよ どんな時でも
一次次的拥抱 愈发强烈的思念
君だけをずっと いつまでも見つめてる
一切皆起于 爱你这件小事
会えない日々も 切ない夜も
越えていけるよ
抱きしめる度 強くなる君への想い
Just Only U
【 おわり 】