歌词
光收容 - エリクシール（Elixir长生药）
夕方 モルトが香る 鼻から飛んだ
傍晚时光 麦芽啤酒的香味 从鼻中飘入
赤でも白でも良い 今から皆大統領だし
红葡萄酒还是白葡萄酒都OK 现在开始大家都是话剧主演
チェイサー備えて踊る 誰から飛んだ
准备好解酒饮料便开始舞蹈 从谁身旁出溜出去
透明 薄い琥珀 ケミカルな愛 絶好調
透明的 淡琥珀色的酒 化学合成的爱 状态绝佳
絡みつく粘りつく
缠绕而上附着而上
捨て台詞も吐きたくなる
即兴表演没有台本也好真想说出
二日目 誰が挑んでも 勝てるかどうか
第二回合 无论谁挑战也好 是胜是负都是未知
黒でも白でも良い 今から皆大統領だし
黑雾岛白烧酒还是Grey label都好 现在开始大家都是剧本演员
フラスコ アイツ片手に 揺れるイメージ
长颈酒瓶 那家伙单手持着 摇晃的景象
トリプル 淡いガロン 踊る奴隷 絶好調
强调三遍的话语 淡淡加仑 被舞蹈束缚大脑 状态绝佳
何からも逃げていたい
无论任何事都想要去逃避
確かめても何も無いさ
即使去弄清也什么都没有
バイバイ 変われない君の感情に
byebye 毫无波动的你的感情
付き合おうとしてる こうして正当化
作为以恋爱为前提的交际状态中 于是开始正当化
本能が狂っている
本能反应错乱杂综中
バイバイ 壊れない意味の誕生に
byebye 无法毁坏的意义中诞生的
付き合おうとした そうして遺伝子間の
已经是以恋爱为前提的交际往来 于是遗传DNA间
繁盛を祈っている
发售兴隆祈祷大卖中
夜中に 再放送してる あの話かな
凛夜中 正在重播着的 是那一篇故事吧
何だか腑に落ちない かもね 嗚呼生存戦略
总觉得与之心灵无法接通 大概如此吧 呜呼生存战略
黒塗り 鋭く光る 今日は何曜日
涂抹黑色 反射出锐利光芒 今日是星期几日呢
透明 碧いガラス 四時間の恋 絶好調
透明的 碧色玻璃 超短时间应付的恋爱 状态绝佳
触らない触れない
无法触碰到无法被接通
机の上しずく落ちる
桌上斑斑水星点点洒落
溶けてから気付くのさ
因为融化了于是注意到是吗
飲みきれないエリクシール
已经无法全数饮尽永生之酒
バイバイ 為す術もない戦争に
byebye 毫无解决办法的恋爱战争
燃えた現状 伸ばした髪のまま
熊熊燃烧的现状 发丝随之舞动的样子
本能は歌っている
本能反应高声鸣唱中
バイバイ しがらみの真ん中で
byebye 身在恋爱阻碍的正中央
とろける勇気 そうして対称性の
融化消解的勇气 于此相对立的那
感動を語っている
感动之语述诸于口中
希望なんて嘘さ信じないさ
希望什么的全是谎言难以信任啊
命が燃える道
燃烧生命前进的道路
何からも逃げていたい
无论任何事都想要去逃避
確かめても何も無いさ
即使去弄清也什么都没有
バイバイ 変われない君の感情に
byebye 毫无波动的你的感情
付き合おうとしてる こうして正当化
作为以恋爱为前提的交际状态中 于是开始正当化
本能が狂っている
本能反应错乱杂综中
バイバイ 壊れない意味の誕生に
byebye 无法毁坏的意义中诞生的
付き合おうとした そうして遺伝子間の
已经是以恋爱为前提的交际往来 于是遗传DNA间
繁盛を祈っている
发售兴隆祈祷大卖中
专辑信息