谁かに聴いた数え歌

ひとつふたつと 三日月(みかづき)の宵(よい)一个啊两个，三日月的夜里

いつむ七色(ななしき) 山越(やまご)えとうに五光十色的彩虹越过高山而去

いざや何処(いずこ)へ行(い)こうか好了，接下来要去哪里好呢

「谁かに聴いた数え歌」

祭(まつ)り终(お)わりて 暮(く)れ泥(なず)む道(みち)祭典结束后，泥泞的道路上

语(かた)る千(せん)の羽(は) 谁(だれ)が言(こと)の叶(は)诉说的千羽传说，又是谁在传唱呢

いざやお家(うち)へ帰(かえ)ろうか好了回家去吧

【 おわり 】