歌词
夢の続きを見に行こう
去寻找梦的后续吧
星の流れに乗って
乘着星之流
不思議な夜の向こう側へ
向不可思议之夜的另一侧前进
重なるセカイの繋ぎ目を
将重叠的世界的连接点
紐解きながら
一起解开
和你在这里(集结)来大闹一场吧
キミとここで(待ち合わせて)暴きだした
那被世界遗忘的幻想
世界に忘れられた 幻想を
那绝无仅有的(如梦似幻的)故事
一度きりの(夢みたいな)物語を
想要再两个人一起目睹
二人でもう一度確かめたい
曾经和你一起仰望的星星
无论何时都存在于那里
キミといつか 見上げた星が
牵起手 随时都可以从这里出发
いつだって其処にあるから
打开通往无尽明日的门扉
手を繋いで いつでも ここから
去看看星的那边吧
終わらない明日への扉を開く
穿过云的隙间
向着月光皎洁的另一侧
星の彼方を見に行こう
去追逐那
雲の隙間を抜けて
夜空中划过的彗星
輝く月の向こう側へ
和你在这里(集合)约定好了哦
流れる夜空の箒星を
世界中独一无二的永远
追いかけながら
那绝无仅有的(如梦似幻的)故事
想要再两个人一起目睹
キミとここで(待ち合わせて)約束した
曾经和你一起描绘的梦
世界に一つだけの 永遠を
如果仍然在那里存在的话
一度きりの(夢みたいな)物語を
伸出手 今天也 从这里出发
二人でもう一度確かめたい
打开通往无尽明日的门扉
在没有终点的梦中 不断循环往复
キミといつか 描いてた夢が
注视着的此处 今天也和你一起
変わらずに其処にあるなら
在没有终点的梦中 无论多少次都一起
手を伸ばせば いまでも ここから
打开通往明日的门扉
終わらない明日への扉が開く
和你在这里(集合)来大闹一场吧
那被世界遗忘的幻想
終わらない 夢を 繰り返し
那绝无仅有的(如梦似幻的)故事
見てる この場所で 今でも
想要再两个人一起目睹
終わらない 夢が 何度でも
曾经和你相遇的奇迹
明日への扉が開く
无论何时都存在于这里
牵起手 今夜也从这里出发
キミとここで(待ち合わせて)暴きだした
打开通往无尽明日的门扉
世界に忘れられた 幻想を
在没有终点的梦中 不断循环往复
一度きりの(夢みたいな)物語を
注视着的此处 今天也和你一起
二人でもう一度確かめたい
在没有终点的梦中 无论多少次都一起
打开通往明日的门扉
キミといつか 出会えた奇跡が
いつだって此処にあるから
手を繋いで 今夜も ここから
終わらない明日への扉を開く
終わらない 夢を 繰り返し
見てる この場所で 今でも
終わらない 夢が 何度でも
明日への扉が開く
专辑信息
1.宵闇ラブレター
2.星夢borderline
3.ツナガルルセカイ
4.サヴァイブルー
5.アスヘノトビラ
6.終わりなき旅を夢みよう