歌词
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
もしも大きな翼が もしも鮮やかな翼が
若这巨大而鲜艳的双翼
こんなに小さな背中 そっと生えているなら
能在这娇小的背上静静长大的话
僕はしがらみなんかねぇ
我只是微不足道的绊脚石
自由な空に Fly away
飞翔自由的蓝天吧
きっと限界なんかねぇ
天空广袤无垠
無限の空に Fly again
再次飞向无际的天空
だけど実際の僕の毎日はいつだって
可实际上每天我总是
草一本生えないような
在不毛的柏油路上
アスファルトを這いつくばって
匍匐前进
ため息がこぼれないように
尽力不唉声叹气
涙が溢れないように
努力止住流泪
ただただ見上げてるだけ
只是仰起头
あの空を見上げるだけ
仰望那片天空
形を変えて流れていく
白云千变万化 徜徉于天
おおらかな白い雲
自由而洒脱
いつまでも眺めていた
我也曾一直眺望
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
大空を見上げる僕らは
仰望天空的我们
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
どうしても届かぬ僕らは
可那片天空我们触不可及
裏切りも悲しみも欲望も
失落 悲伤 欲望
包み込んでく広さがあれば
天的广阔若能包容这一切
空のように あの空のように
我想像天空一样
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
目を閉じると雲の上を走ってる
闭上眼畅游在云端
いろんな人がすれ違ってく
与无数的人擦肩而过
いろんな糸がからまってく
又或是与无数的人邂逅
思いのままに飛べなくなってく
我会逐渐无法自由翱翔
そうどこまでも続くHorizon
即便如此我也想看更广的世界
追い続けてそのままRide on
向着那片天继续前进
したいけど届かない
渴望那里却遥不可及
まるで永遠に終わることはない
仿佛永远没有尽头
Roop……
人生のGroove……
人生的坎坷
何度も繰り返しながら
虽然曾不断重蹈覆辙
叶わなかったとしても Try again
即使无法实现 也要去尝试
目を開けるとそこにいる自分は
睁开双眼 站在那里的是
淡い夢を見たいだけ
痴人说梦的自己
誰にも言えない願い事
无法倾诉的心愿
星に託してるのも
即便讲给繁星
自分勝手な事に思えて
也总觉得自私
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
大空を見上げる僕らは
仰望天空的我们
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
どうしても届かぬ僕らは
可那片天空我们触不可及
裏切りも悲しみも欲望も
悲伤 欲望 事与愿违
包み込んでく広さがあれば
天的广阔若能包容这一切
空のように あの空のように
我想像天空一样
夜が明けたら あの丘に登ろう
黎明时分 登上那山丘
わすかでも 近づけるように
哪怕只是一点 只要能接近天空..
ねぇ 空 そこから 僕はどう見えるの?
呐！ 天 你怎么看待我们？
ねぇ 答えは また 風に吹かれるの?
呐！ 你的答案是风？
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
大空を見上げる僕らは
仰望天空的我们
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
どうしても届かぬ僕らは
可那片天空我们触不可及
裏切りも悲しみも欲望も
悲伤 欲望 事与愿违
包み込んでく広さがあれば
天的广阔若能包容这一切
空のように あの空のように
我想像天空一样
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
大空を見上げる僕らは
仰望天空的我们
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
どうしても届かぬ僕らは
可那片天空我们触不可及
裏切りも悲しみも欲望も
悲伤 欲望 事与愿违
包み込んでく広さがあれば
天的广阔若能包容这一切
空のように あの空のように
我想像天空一样
My heart is feeling the sky
我心翱翔于天际
My heart is feeling the sky
愿我心翱翔于天际
My heart is feeling the sky
愿我心翱翔于天际
My heart is feeling the sky
我心终将翱翔于天际
专辑信息