歌词
作曲∶FUNKY MONKEY BABYS·NAOKI-T
在夏日邂逅相遇
嬉笑玩闹着叫着“亲爱的” 但是
夏が巡り合わせた
恋爱的季节一瞬间就过去所以害怕
戯れに舞う My darlin' でも
浸没于阳炎之中
恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
微笑面对你的恶作剧“亲爱的”
陽炎にまぎれて
南风只是被迫起舞的吗？
いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
伤感呢 太喜欢你了 伤感呢
南風 踊らされただけなのか
那条国道129号，向着南方的路线
悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
发烫的柏油路 天空中有飞机云
不禁意的换首曲子
あの国道129号 南へのルート
是那个夏天的恋歌
焼けたアスファルト 空に飛行機雲
伴随淡淡的海风 开始苏醒的记忆
ふいにBGMが変わると
在沙滩上坐着，你说最喜欢大海
あの夏の Love song
我在夕阳余晖之中
淡い潮風に寄り添って 蘇る思い出
说最喜欢你的笑脸
砂浜座ってた 君は海が大好きだった
现在也未曾改变的海浪声
僕は夕焼けに染まる
复习着两个人的面容
その笑顔が大好きだった
那里已经没有任何余味
今も変わらない波音だけ
今年夏日也就此完结
さらっていく二人の面影
在夏日邂逅相遇
そこにはもう残り香もなく
嬉笑玩闹着叫着“亲爱的” 但是
今年も夏が終わる
恋爱的季节一瞬间就过去所以害怕
浸没于阳炎之中
夏が巡り合わせた
微笑面对你的恶作剧“亲爱的”
戯れに舞う My darlin' でも
南风只是被迫起舞的吗？
恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
伤感呢 太喜欢你了 伤感呢
陽炎にまぎれて
沿着那条路的路边树道
いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
走过时便会再次响起
南風 踊らされただけなのか
小心保存的回忆
悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
就算封锁起来也依然在这里
现在也变化着的景色中
あの線路沿いの並木道
我的感情还是无法割舍
通り過ぎると思い出す
离去的你的背影
思い出は大事に
依旧留在记忆之中
閉まってまだここにある
现在你在做着什么呢？
今も移り変わった景色の中
现在也能率直的笑么？
切ない気持ちに僕をまた
SO 你的习惯和你的动作
去ってく君の後姿
就算现在也会在梦里见到
記憶に残ったまま
那身姿未曾改变的耀眼
今頃は何をやってるの？
心变得紧绷，好着急
まっすぐ今も笑ってるの？
无法替代的淡淡的回忆也
So 君のクセや君の仕草
被时间自然的消解
今でもたまに夢に見るさ
什么时候能在海岸线
その姿は変わらず眩い
两个人笑着哭着
胸がギュッとなって歯がゆい
重叠的手的温度不会忘记
掛けがえない淡い思い出すら
季节现在也在更替
時は自然と解いて
还是最喜欢你“亲爱的” 但是
いつの日かの海岸線
波浪再次翻醒记忆
二人笑ったり泣いたり Oh Oh
叹气 很伤感呢
重ねた手の温もりが忘れられない
那一天的 恋爱之夏（保持着笑容）
季節が巡った今も
没有了的 恋爱之夏
まだ大好きだった darlin' でも
那一天的 恋爱之夏 （夏空的彼方）
波が記憶さらってゆく
没有了的 回不来了
ため息が 悲しいね
就算现在还是喜欢着你
あの日の Summer of love （笑顔のまま）
追寻着暮色岸边的背影
無くした Summer of love
追寻着 追寻着
あの日の Sumemr of love （夏の彼方）
在夏日邂逅相遇
無くした もう戻らない
嬉笑玩闹着叫着“亲爱的” 但是
今さらでも君のこと恋しくて
恋爱的季节一瞬间就过去所以害怕
暮れてく渚に後姿 追い掛けた
浸没于阳炎之中
追い掛けた 追い掛けた
微笑面对你的恶作剧“亲爱的”
南风只是被迫起舞的吗？
夏が巡り合わせた
伤感呢 太喜欢你了 伤感呢
戯れに舞う My darlin' でも
END
恋の季節は刹那に過ぎるから怖い
陽炎にまぎれて
いたずらに笑う My darlin' Oh Oh
南風 踊らされただけなのか
悲しいね 愛しすぎて 悲しいね
おわり
专辑信息