歌词
化粧なんてどうでもいいと思ってきたけれど
[wl:中島みゆき]
せめて今夜だけでも きれいになりたい
[wm:中島みゆき]
今夜はあたしは あんたに逢いにゆくから
虽然经已不在乎化妆
最後の最後に逢いにゆくから
但至少在今晚 我想打扮得精致美丽
あたしが出した手紙の束を返してよ
今晚我将去见你
誰かと二人で読むのはやめてよ
这是最后最后一次见面
放り出された音を胸に抱えたら
把我写给你的信件都还回来呀
見慣れた夜道を走って帰る
不要与某人以此作谈资啊
流れるな涙 心でとまれ
怀着被你抛下的过往
流れるな涙 バスが出るまで
独自奔跑在熟悉的街道
バカだね バカだね バカだね あたし
眼泪呀别掉下来 留在心里
愛してほしいと思ってたなんて
眼泪呀别掉下来 待巴士离去
バカだね バカだね バカのくせに
我真傻 我真傻 我真是傻
愛してもらえるつもりでいたなんて
竟痴心妄想得到你的爱
化粧なんてどうでもいいと思ってきたけれど
我真傻 我真傻 傻到无可救药
今夜 死んでもいいから きれいになりたい
竟痴心妄想你会爱上我
こんなことなら あいつを捨てなきゃよかったと
虽然经已不在乎化妆
最後の最後にあんたに思われたい
今晚我死去也无妨 想打扮得精致美丽
流れるな涙 心でとまれ
在最后的最后
流れるな涙 バスが出るまで
希望能让你后悔抛弃了我
流れるな涙 心でとまれ
眼泪呀别掉下来 留在心里
流れるな涙 バスが出るまで
眼泪呀别掉下来 待巴士离去
バカだね バカだね バカだね あたし
眼泪呀别掉下来 留在心里
愛してほしいと思ってたなんて
眼泪呀别掉下来 待巴士离去
バカだね バカだね バカのくせに
我真傻 我真傻 我真是傻
愛してもらえるつもりでいたなんて
竟痴心妄想得到你的爱
バカだね バカだね バカのくせに
我真傻 我真傻 傻到无可救药
愛してもらえるつもりでいたなんて
竟痴心妄想你会爱上我
专辑信息
1.わたしの青い鳥
2.三色すみれ
3.はじめての出来事
4.花物語
5.足长おじさん
6.白い風よ
7.天使のくちびる
8.LADY
9.ひとり歩き
10.哀しみの前奏曲
11.ロンリー・ガール
12.若い人のテーマ
13.女らしく
14.十七の夏
15.夏にご用心
16.ゆれてる私
17.ねえ!気がついてよ
18.神戸で逢えたら
19.化粧
20.白い少女のバラード
22.リップスティック
23.サマータイム・ブルース
24.トロピカル・ランデブー
25.窓
26.ミスティー
27.招待席
28.もう戻れない
29.恋はSEE-SAW
30.あなたのすべて
31.かかとの折れた靴をさげ
32.泣かないわ
33.気まぐれヴィーナス
34.特別な気持
36.叱られてから
37.だからわたしは
38.もう一度だけふり向いて
39.高原物語
40.あなたが恋しい
41.気になるあいつ
42.黄色いリボン
43.白い貝がら
44.花占い
45.追いかけてヨコハマ
46.刹那Tic
47.サンタモニカの风
48.天使の初恋
49.20才になれば
50.天使も夢みる
52.虹のほほえみ
53.女は自由
54.涙のいいわけ
55.のっぽの恋人
56.恋人になって!!
57.あなたのひとりごと
58.しあわせ芝居(カラオケ)
59.しあわせ芝居
60.冬色の街
61.晩秋
62.エンゲージリング
63.メッセージ・ラブ
64.MISS KISS
65.昼さがりのエレジー
67.まわれ私の恋よ
69.美しい夏
71.眉月夜
72.数えないで
75.ミスティー(カラオケ)
76.もう戻れない(カラオケ)
78.美しい夏(カラオケ)
81.ひとり歩き(カラオケ)
83.十七の夏(カラオケ)
84.夏にご用心(カラオケ)
86.ミスター・ブルー・スカイ
87.夕暮れはラブ・ソング
88.夢追い
90.ひと房の葡萄
91.愛の真ん中
92.玉ねぎむいたら…