歌曲 / 歌词与中文翻译

追いかけてヨコハマ

桜田淳子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

追いかけてヨコハマ あのひとが逃げる
到横滨去吧 那个人逃走了
残したすてゼリフに誰か見覚えはありませんか
临走前留下的分手说辞有没有人觉得很眼耳熟呢
追いかけてヨコハマ あのひとがいつも
追到横滨去吧 光从那个人嘴上老是挂着
この街をほめたことだけが裏切りの手がかりです
横滨有多好多好这点 就能看出他叛逃的迹象了
旅の支度をしたひとばかり どうしてこんなに通るのでしょう
为何与我擦身而过的都是些准备浪迹天涯的过客呢
ヨコハマ ヨコハマ この船は 街ごとはこんで旅ですか
横滨啊 横滨这船所搭载的是打算将整个城市都一道搬走的旅人吗
追いかけてヨコハマ あのひとが逃げる
追到横滨去吧 那个人逃走了
残したすてゼリフに誰か見覚えはありませんか
临走前留下的分手说辞有没有人觉得很耳熟呢
追いかけてヨコハマ こころあたりには
追到横滨去吧 虽然没留下一点追踪的线索就追来了
ひとつ残らず寄ったけれど返事はなぐさめばかり
得到的回音却净是安慰
この街を最後にあのひとのことで
把这条街当成是那个人最后留下的纪念
私にわかっていることは何ひとつなくなります
现在我对他已是一无所知了
旅の終わりはヨコハマあたり 溜め息街だと言いました
旅程终点在横滨一带人称“叹息之街”的地方
ヨコハマヨコハマ似た街は どこかにそんなにありますか
哪儿还有跟横滨啊横滨相似的城市呀
追いかけてヨコハマ あの人が逃げる
追到横滨去吧 那个人逃走了
残した捨てゼリフに誰か見覚えはありませんか
临走前留下的分手说辞有没有人觉得很耳熟呢
残した捨てゼリフに誰か見覚えはありませんか
临走前留下的分手说辞有没有人觉得很耳熟呢

更多歌手作品

专辑信息

桜田淳子BOX ~そよ風の天使~ →
  1. わたしの青い鳥
  2. 三色すみれ
  3. はじめての出来事
  4. 花物語
  5. 足长おじさん
  6. 白い風よ
  7. 天使のくちびる
  8. LADY
  9. ひとり歩き
  10. 哀しみの前奏曲
  11. ロンリー・ガール
  12. 若い人のテーマ
  13. 女らしく
  14. 十七の夏
  15. 夏にご用心
  16. ゆれてる私
  17. ねえ!気がついてよ
  18. 神戸で逢えたら
  19. 化粧
  20. 白い少女のバラード
  21. This Is a“Boogie”
  22. リップスティック
  23. サマータイム・ブルース
  24. トロピカル・ランデブー
  25. 窓
  26. ミスティー
  27. 招待席
  28. もう戻れない
  29. 恋はSEE-SAW
  30. あなたのすべて
  31. かかとの折れた靴をさげ
  32. 泣かないわ
  33. 気まぐれヴィーナス
  34. 特別な気持
  35. あなたの接吻にはトゲがある 
  36. 叱られてから
  37. だからわたしは
  38. もう一度だけふり向いて
  39. 高原物語
  40. あなたが恋しい
  41. 気になるあいつ
  42. 黄色いリボン
  43. 白い貝がら
  44. 花占い
  45. 追いかけてヨコハマ
  46. 刹那Tic
  47. サンタモニカの风
  48. 天使の初恋
  49. 20才になれば
  50. 天使も夢みる
  51. 春の恋人たち (Duet with 山本明)
  52. 虹のほほえみ
  53. 女は自由
  54. 涙のいいわけ
  55. のっぽの恋人
  56. 恋人になって!!
  57. あなたのひとりごと
  58. しあわせ芝居(カラオケ)
  59. しあわせ芝居
  60. 冬色の街
  61. 晩秋
  62. エンゲージリング
  63. メッセージ・ラブ
  64. MISS KISS
  65. 昼さがりのエレジー
  66. パーティー・イズ・オーバー
  67. まわれ私の恋よ
  68. あなたは魔術師 (YOU'RE A MAGICIAN)
  69. 美しい夏
  70. スウィート・スウィート・スウィート
  71. 眉月夜
  72. 数えないで
  73. MISS KISS(カラオケ)
  74. リップスティック(カラオケ)
  75. ミスティー(カラオケ)
  76. もう戻れない(カラオケ)
  77. はじめての出来事(カラオケ)
  78. 美しい夏(カラオケ)
  79. 追いかけてヨコハマ(カラオケ)
  80. あなたのすべて(カラオケ)
  81. ひとり歩き(カラオケ)
  82. サンタモニカの风(カラオケ)
  83. 十七の夏(カラオケ)
  84. 夏にご用心(カラオケ)
  85. わたしの青い鸟(カラオケ)
  86. ミスター・ブルー・スカイ
  87. 夕暮れはラブ・ソング
  88. 夢追い
  89. 気まぐれヴィーナス(カラオケ)
  90. ひと房の葡萄
  91. 愛の真ん中
  92. 玉ねぎむいたら…