歌曲 / 歌词与中文翻译

神戸で逢えたら

桜田淳子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

关于那个人什么也别再说了
あの人のことは もう何も言わないでね
这样的我 就算被责备也可以
責められていいのは この私
叫我停下的那只手臂 只是在夕阳下停止了摆动
呼びとめたあの腕 只ふりほどいた夕暮れ
一昧意气用事的我
意地だけ張ってたの 私は私と
是的 是傻瓜啊 毫厘间的错过
そうよ ばかだわ 小さな行き違い
没想到就这样放开了爱的红线
愛の赤い糸 思わず離したの
如果在神户相遇 如果在神户相遇
神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
不管去向哪里 再次摇动同一艘小船吧
もう一度同じ舟 揺れて どこまでも
下着雨的街角 那人向我转身
我向前走着 假装不知道她的存在
雨降る街角 あゝふり向いた私を
低低的天空下 让肩膀变重的湿毛衣
あの人は知らずに 歩いてた
如果闭上眼 仿佛就在昨天
低い空の下 ただ肩を落とすセーター
今天会见到开朗的女孩子吧
瞳を閉じれば まるで昨日なの
可是心里 那天的风还在吹
今は陽気な 女に見えるでしょう
如果在神户相遇 如果在神户相遇
だけど心には あの日の風が吹く
不管去向哪里 再次摇动同一份爱吧
神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
如果在神户相遇 如果在神户相遇
もう一度同じ愛 揺れて どこへでも
不管去向哪里 再次摇动同一艘小船吧
神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
もう一度同じ舟 揺れて どこまでも

更多歌手作品

专辑信息

桜田淳子BOX ~そよ風の天使~ →
  1. わたしの青い鳥
  2. 三色すみれ
  3. はじめての出来事
  4. 花物語
  5. 足长おじさん
  6. 白い風よ
  7. 天使のくちびる
  8. LADY
  9. ひとり歩き
  10. 哀しみの前奏曲
  11. ロンリー・ガール
  12. 若い人のテーマ
  13. 女らしく
  14. 十七の夏
  15. 夏にご用心
  16. ゆれてる私
  17. ねえ!気がついてよ
  18. 神戸で逢えたら
  19. 化粧
  20. 白い少女のバラード
  21. This Is a“Boogie”
  22. リップスティック
  23. サマータイム・ブルース
  24. トロピカル・ランデブー
  25. 窓
  26. ミスティー
  27. 招待席
  28. もう戻れない
  29. 恋はSEE-SAW
  30. あなたのすべて
  31. かかとの折れた靴をさげ
  32. 泣かないわ
  33. 気まぐれヴィーナス
  34. 特別な気持
  35. あなたの接吻にはトゲがある 
  36. 叱られてから
  37. だからわたしは
  38. もう一度だけふり向いて
  39. 高原物語
  40. あなたが恋しい
  41. 気になるあいつ
  42. 黄色いリボン
  43. 白い貝がら
  44. 花占い
  45. 追いかけてヨコハマ
  46. 刹那Tic
  47. サンタモニカの风
  48. 天使の初恋
  49. 20才になれば
  50. 天使も夢みる
  51. 春の恋人たち (Duet with 山本明)
  52. 虹のほほえみ
  53. 女は自由
  54. 涙のいいわけ
  55. のっぽの恋人
  56. 恋人になって!!
  57. あなたのひとりごと
  58. しあわせ芝居(カラオケ)
  59. しあわせ芝居
  60. 冬色の街
  61. 晩秋
  62. エンゲージリング
  63. メッセージ・ラブ
  64. MISS KISS
  65. 昼さがりのエレジー
  66. パーティー・イズ・オーバー
  67. まわれ私の恋よ
  68. あなたは魔術師 (YOU'RE A MAGICIAN)
  69. 美しい夏
  70. スウィート・スウィート・スウィート
  71. 眉月夜
  72. 数えないで
  73. MISS KISS(カラオケ)
  74. リップスティック(カラオケ)
  75. ミスティー(カラオケ)
  76. もう戻れない(カラオケ)
  77. はじめての出来事(カラオケ)
  78. 美しい夏(カラオケ)
  79. 追いかけてヨコハマ(カラオケ)
  80. あなたのすべて(カラオケ)
  81. ひとり歩き(カラオケ)
  82. サンタモニカの风(カラオケ)
  83. 十七の夏(カラオケ)
  84. 夏にご用心(カラオケ)
  85. わたしの青い鸟(カラオケ)
  86. ミスター・ブルー・スカイ
  87. 夕暮れはラブ・ソング
  88. 夢追い
  89. 気まぐれヴィーナス(カラオケ)
  90. ひと房の葡萄
  91. 愛の真ん中
  92. 玉ねぎむいたら…