歌曲 / 歌词与中文翻译

20才になれば

桜田淳子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

待ってください 二十歳になるまで
在20岁到来以前还是再等等吧
まだ言わないで さよならだけは
仅仅是再见这样的话也还尚未说得出口啊
待ってください あなたの心
请再等等吧 你的那颗心呐
離れたことは 分かってるけど
离别难免这样的事 我又何曾会不知晓
困らせてるわ 我がまま言うわ
真是给你添麻烦了我说着这样的话
十九のうちに 十九のうちに
19岁的我们啊 19岁的我们啊
二十歳になれば 一人で歩く
待到20岁的年华 孤身一人也能走将下去
あなたなしでも 夕暮れ歩く
就算没有你陪伴 也能走在黄昏的余晖下
二十歳になれば 一人で笑う
待到20岁的年华 一个人也能欢笑
あなた忘れて 一人で笑う
把你忘于脑海 尔后一个人欢笑
待ってください 二十歳になるまで
在20岁到来以前还是再等等吧
私の手紙 焼き捨てないで
别急着把我写给你的信烧掉丢掉啊
分かっています あなたのひとが
你的为人 我是清楚得很啊
ドアの表で 待ってることも
哪怕像表面上说着要等我的话什么的
困らせてるわ 我がまま言うわ
真是给你添麻烦了我说着这样的话
十九のうちに 十九のうちに
19岁的我们啊 19岁的我们啊
二十歳になれば 一人で歩く
待到20岁的年华 孤身一人也能走将下去
あなたなしでも 夕暮れ歩く
就算没有你陪伴 也能走在黄昏的余晖下
二十歳になれば 一人で探す
待到20岁的年华 就能一个人寻觅幸福了
心の枕 一人で探す
内心的居所 也能一个人找到
困らせてるわ 我がまま言うわ
真是给你添麻烦了我说着这样的话
十九のうちに 十九のうちに
19岁的我们啊 19岁的我们啊
二十歳になれば 一人で歩く
待到20岁的年华 孤身一人也能走将下去
あなたなしでも 夕暮れ歩く
就算没有你陪伴 也能走在黄昏的余晖下
二十歳になれば 一人で探す
待到20岁的年华 就能一个人寻找幸福了
心の枕 一人で探す
内心的居所 也能一个人找到
ららら...
啦啦啦

更多歌手作品

专辑信息

桜田淳子BOX ~そよ風の天使~ →
  1. わたしの青い鳥
  2. 三色すみれ
  3. はじめての出来事
  4. 花物語
  5. 足长おじさん
  6. 白い風よ
  7. 天使のくちびる
  8. LADY
  9. ひとり歩き
  10. 哀しみの前奏曲
  11. ロンリー・ガール
  12. 若い人のテーマ
  13. 女らしく
  14. 十七の夏
  15. 夏にご用心
  16. ゆれてる私
  17. ねえ!気がついてよ
  18. 神戸で逢えたら
  19. 化粧
  20. 白い少女のバラード
  21. This Is a“Boogie”
  22. リップスティック
  23. サマータイム・ブルース
  24. トロピカル・ランデブー
  25. 窓
  26. ミスティー
  27. 招待席
  28. もう戻れない
  29. 恋はSEE-SAW
  30. あなたのすべて
  31. かかとの折れた靴をさげ
  32. 泣かないわ
  33. 気まぐれヴィーナス
  34. 特別な気持
  35. あなたの接吻にはトゲがある 
  36. 叱られてから
  37. だからわたしは
  38. もう一度だけふり向いて
  39. 高原物語
  40. あなたが恋しい
  41. 気になるあいつ
  42. 黄色いリボン
  43. 白い貝がら
  44. 花占い
  45. 追いかけてヨコハマ
  46. 刹那Tic
  47. サンタモニカの风
  48. 天使の初恋
  49. 20才になれば
  50. 天使も夢みる
  51. 春の恋人たち (Duet with 山本明)
  52. 虹のほほえみ
  53. 女は自由
  54. 涙のいいわけ
  55. のっぽの恋人
  56. 恋人になって!!
  57. あなたのひとりごと
  58. しあわせ芝居(カラオケ)
  59. しあわせ芝居
  60. 冬色の街
  61. 晩秋
  62. エンゲージリング
  63. メッセージ・ラブ
  64. MISS KISS
  65. 昼さがりのエレジー
  66. パーティー・イズ・オーバー
  67. まわれ私の恋よ
  68. あなたは魔術師 (YOU'RE A MAGICIAN)
  69. 美しい夏
  70. スウィート・スウィート・スウィート
  71. 眉月夜
  72. 数えないで
  73. MISS KISS(カラオケ)
  74. リップスティック(カラオケ)
  75. ミスティー(カラオケ)
  76. もう戻れない(カラオケ)
  77. はじめての出来事(カラオケ)
  78. 美しい夏(カラオケ)
  79. 追いかけてヨコハマ(カラオケ)
  80. あなたのすべて(カラオケ)
  81. ひとり歩き(カラオケ)
  82. サンタモニカの风(カラオケ)
  83. 十七の夏(カラオケ)
  84. 夏にご用心(カラオケ)
  85. わたしの青い鸟(カラオケ)
  86. ミスター・ブルー・スカイ
  87. 夕暮れはラブ・ソング
  88. 夢追い
  89. 気まぐれヴィーナス(カラオケ)
  90. ひと房の葡萄
  91. 愛の真ん中
  92. 玉ねぎむいたら…