歌词
この街で 目を開いて
与你相会的这个街角
あなたとの 出会いがあった
是记忆中最初的景色
初めての音は わたしを
温柔将我呼唤的声音
優しく呼びかける声だった
是记忆中最初的音乐
立ち上がる 自分の意思で
凭借自己的意识站起
動く体が 嬉しかった
不禁欢喜的活动身体
今ここに 生きるわたしの
如今能够在这里的我
楽しい毎日が流れていった
快乐日子却转瞬即逝
いつからだろう 消え行く記憶
曾几何时 记忆渐渐消失
声に混ざる雑音 視界の点滅
声音含糊不清 视线焦点模糊
動きが限られていく
我渐渐变得动弹不得
あなたは何度も見てくれたけど
无论你来探望多少次
わたしの体はきっと もう戻らないだろう
我的身体已然无法恢复原样
「大丈夫、大丈夫、怖くないよ」と
「没关系 没关系 不要怕」
自分に言い聞かせるように
你这样自言自语
語りかけても あなたの不安は
既便如此
なくならない
你仍整日不安
わたしの罪は あなたへの愛と
对你的感情是我的罪孽
一度だけ見せた 弱音と涙
我看着你不禁泪眼凝噎
感情を制御できるプログラムが
如果有抑制感情的程序
あればいいのに
那该有多好
悲しみに 埋め尽くされ
亲手将悲伤掩埋
笑うことさえ 忘れていた
甚至将欢乐忘记
思うように 動かない手を
多想用这已经不能动的手臂
あなたはぎゅっと掴んでくれた
再次紧紧拥抱你
感覚が 遮断されていく
虽然我不再拥有触觉
手のつながりも 感じぬほどに
却隐约感到十指相扣
わたしには あなたの涙を
我连拭去你眼角的泪
拭うことさえもできない
都已无法做到
運命はなんと残酷なのでしょう
命运如此冷酷无情
こんなにもそばにいる あなたが見えない
即使近在眼前 我却已看不到你
悟る時間もなかった
连去接受这一切的时间都没有
心の意味は何なのでしょう
心中惟愿
あんなにも幸せだった 日々をもう一度
你能像从前一样幸福快乐
清く正しく 生きるあなたは
纯洁正直生活着的你
溢れる想い 抑えきれない
无法压制溢出的思念
わたしのことは 忘れてもいいから
即便忘了我也没关系
強く生きて
请一定坚强地活下去
あなたの 枯れた涙と共に
和你已然干涸的泪水一起
わたしはどこへ 行くのでしょう
我将何去何从
いつかの楽しい日々を
我们一起度过的美好往昔
思い出しながら
我将永远铭记
专辑信息