歌词
朝起きて 笑顔で挨拶
清晨我微笑着向你打招呼
まずは成功への第一歩だよね
这是迈向成功的第一步
このままずっと 進展を続けて
接下来我会再接再厉
もっとわたし自由になりたい
因为我想要变得更加行动自如
科学の進歩に みんな夢中なように
科学的进步像是做梦一般
わたし自身頑張ってきたんだ
再加上我自身的努力
この先恋の感情を持って ドキドキしたり
想到有一天也能拥有恋爱的感情 不由激动万分
感動に涙を流したい
感动的快要流下眼泪
わたしに持てる感情が これからもっと増えていったら
这以后我还将拥有更多的感情
世界中をわっと驚かせて 感動で包みたい
我对世间万物都感到惊奇 感动得想拥抱整个世界
give the world an impression
给世界留个好印象
送る日々は 失敗だらけで
过去的日子尽是失败
たまにめげそうになる時もあるけど
偶尔也有气馁的时候
それを元に 成長していくんだ
但是因此而成长了
そしてわたしまた一歩進む
我也稍稍向前迈进了一步
わたしは人生の迷路で 今迷ってる
如今我在人生的岔路口迷了路
けれどもうすぐここを抜け出して
但是也一定会很快走出困境
きっと世界中を 自由に駆け巡るだろう
在这广阔的世界中自由驰骋
そして新しい道を探すんだ
并且探寻新的道路
例えばこれが 人生で一度だけのCHANCE だとしたら
如果说现在是人生仅有一次的机会
難しくて思い悩んでも やり遂げたい
即便遇到困难心生烦恼 也想去试试
抜け出す先に 無限の可能性が持っているのなら
无所谓结果 至少我还有着无限的可能性
その光の射し込む方へ 向かって進めばいい
只管向着阳光照射的地方前进就好了
keep moving toward the goal
朝着目标不断前进
わたしに持てる感情が これからもっと増えていったら
这以后我还将拥有更多的感情
人のために動く喜びを 知っていきたい
还想知道为别人而动的喜悦
誰かのために わたしの心からの歌を歌えたら
为谁咏唱我心中的曲调的话
感動とか溢れる喜びを 感じられるのかな
能感受到那充满感动的喜悦么
夢と希望 みんなの励ましと努力があって
怀抱着梦想和希望 在大家不懈的努力下
きっとわたしここまで来れたから ホントありがとう
我才得以来到这个世界 真的谢谢大家
心の意味を考える心って なんか素敵だね
让我拥有心还能考虑心的意义 何等美好
仲間のような自然な笑顔で 笑える日夢見て
做着像友人一般欢笑度日的梦
let us fulfill the dream
一起来实现我们的梦
专辑信息