歌词
ARIA ARY AU NEO ARIA,(我等が新たな永遠の女神を創る刻)
我等创造新的永远女神时
SYUA DIRY NELAU TIRA. (我等は古き理を取り戻す)
我等重新夺回古老的“理”
TINDHARIA , LU EN. FEL OLRY WEL.(世界の終焉で、私は君を望む).FEL FEARY.(愛している)ARIA , NEL ARIA...(真実、歪んだ真実…)
在世界终焉中 我渴求着你我爱着 真实 扭曲的真实
狂风支配下 终焉世界中
畝(うね)る風(かぜ)の支配下(しはいか) 終焉(しゅうえん)の世界(せかい)で
弱者无从依靠 瞬间便消失无形
弱者(じゃくしゃ)は為(な)す術(すべ)なく 突然(とつぜん)と消(き)え逝(ゆ)く
语言奢求死亡 双手请与破灭
唯(ただ)死(し)を求(もと)め乍(なが)ら 破滅(はめつ)を請(こ)う両手(りょうて)
利己主义者的乐园 只因无法摆脱自恋
利己主義者(りこしゅぎしゃ)の楽園(らくえん) 謂(い)わば自己(じこ)への愛(あい)
舔舐时代的毒脓 降下神的旨意
嘗(かつ)ての時代(じだい)の膿(うみ) 摂理(せつり)さえ擬(なずら)え
从逃避恐怖中 追寻理性
逃(のが)れた恐怖(きょうふ)からは 理性(りせい)が追(お)い縋(すが)る
即使去往何方 当停下脚步一刻
何処(どこ)へ向(む)かうべきかと 立(た)ち止(ど)まった刹那(せつな)
回头便看见死亡身影
振(ふ)り返(かえ)れば其処(そこ)には死(し)の影(かげ)
手执飞舞而降的羽毛 仰望天际
被涂污的自身 伪善的磔刑
舞(ま)い降(お)りた羽(はね)を掴(つか)み天上(そら)を仰(あお)げば 嗚呼(ああ)…
语言贬斥他人 舌头舔舐厌恶
真意隐含绝望 爱憎无从容身
泥(どろ)に塗(まみ)れた己(おのれ) 都合(つごう)善(よ)き磔(はりつけ)
假若血红相称 便浸染叹息吧
他者(たしゃ)を貶(おとし)め乍(なが)ら 厭悪(えんお)を舐(な)める舌(した)
逝去的女神是遗留的梦所有生命
真意(しんい)にある絶望(ぜつぼう) 行(ゆ)き場(ば)無(な)き愛憎(あいぞう)
渴望孤高美丽的自由时 我等只能…痛苦哀鸣
血(ち)の朱(あけ)が似合(にあ)うなら 濡(ぬ)らすのは嘆息(たんそく)
灰色的泪啊 请给予我救赎
圣域湖面上 土尘龙卷飞扬
去(さ)り往(ゆ)く女神(めがみ)が遺(のこ)す幻想(ゆめ) あらゆる生命(いのち)に自由(こうふく)を
无垢的我成为神女 奏响生命
気高(けだか)く美(うつく)しき願(ねが)いに 我等(われら)は唯(ただ)…嘆(なげ)き苦(くる)しむ
为沉眠的女神 奉献灵魂
我等创造新的永远女神时
鈍色(にびいろ)の泪(なみだ)よ 我(われ)を救(すく)い給(たま)え
我等重新夺回古老的“理”
聖域(せいいき)の水面(みなも)に 狂(たぶ)るは土塊(つちくれ)
在世界终焉中 我渴求着你
我爱着 真实 扭曲的真实…歌姬啊
穢(けが)れ無(な)き我(わ)がMESYARIA(おとめ)は 命(いのち)を奏(かな)でる
-End-
眠(ねむ)れる女神(めがみ)の為(ため)に 魂(こころ)を捧(ささ)げよ
ARIA ARY AU NEO ARIA,(我等が新たな永遠の女神を創る刻)
SYUA DIRY NELAU TIRA.(我等は古き理を取り戻す)
TINDHARIA , LU EN. FEL OLRY WEL.(世界の終焉で、私は君を望む)
ARIA , NEL ARIA...(真実、歪んだ真実の…)MESYARIA.(うたい手よ)
終わり
专辑信息