歌词
雨に揺れる水面の向こう 君の笑みが僅かに歪む
在雨中摇晃的水面对面的你的笑容微微扭曲
天空(そら)の島に咲く花は ただ月だけを探し
天空之岛上盛开的花只是在寻找月亮
絡繰りが廻す二つの針の子 指で刻を弄る
用缠绕旋转的两根指针的小指玩弄时间
金色の瞳が求めた 理想(ゆめ)に逆らい
违背金色瞳孔所追求的理想
眠りに堕ちる君は 腕の中
你在手臂中陷入沉睡
耳元の言葉さえ 届かない暗がりの奥から
连耳边的话语都传达不到黑暗深处
誰に手を伸ばす？
向谁伸出手？
永遠の夜 蒼に染められた偽りの楽園で
在永远的夜色被苍染上的虚伪的乐园里
壊れた魂(こころ)を抱える少女のように
如同拥有破碎灵魂的少女一般
Wisi o ar sinal thia？
（你真正的愿望是什么？）
“Sefil sec ir ar whit rin sef.”
（“请赐予我水和光”）
Larr lef sinal wia, rin teza sinal.
（修饰的语言在保护真实的同时，也会玷污真实吧）
闇を払う翼と出逢い 旅はやがて終わりを告げる
与拂去黑暗的翅膀相遇的旅途即将宣告结束
天空(そら)の島に吹く風の中 その捻子は錆びた
在天空之岛上吹来的风中，那根发条生锈了
絡繰りが鳴らす記憶の旋律 何もかもを攫い
缠绕响起的记忆旋律夺走了一切
現実も未来(あした)も失くした 理想(ゆめ)の故郷
失去了现实和未来（明天）的理想故乡
迷い続ける僕は もう居ない
一直迷茫的我已经不存在了
降り積もる君の嘘 斬り裂いて
斩断你所堆积的谎言
目を醒ました場所は亡骸の住処
醒来的场所是遗骸的住处
花は枯れても 女神に愛された
花朵枯萎了，仍被女神所爱
滅びゆく都市を出て
走出即将毁灭的都市，呼喊着的约定
叫んだ約束 必ず迎えに行くと
我一定会去迎接
Tu o ar whit.
（这就是你呼唤的雨）
Whit Sef Laq, rin Laq o nen zai.
（水会净化和消除一切吧）
Rin zai tu hasra lei o sinal？
（那么，最后剩下的东西就是真实的吗？）
Esiary, whit sef agatia, tu mir ol ar...
（还是说，在滋润大地之前……）
眠り続ける 君の手のひらに温もりが残るなら
如果温暖仍然残留在你长眠的手心里
幻に囚われても いつか現実(ここ)に帰り着く
即使被虚幻囚禁，也总有一天会回到真实（这里）
夜が明けても 月に憧れる君だけの楽園は
即使天亮了，憧憬月亮的只有你的乐园
壊れた魂(こころ)を抱えた 世界の果てに
在怀抱着破碎灵魂的世界的尽头
专辑信息