歌词
feat.Miku Hatsune
编曲:seleP
/在梦中不断祈祷着
夢の中で祈り続ける
/另一边的天空
彼方の空
/少女一个人在昏暗中蜷缩着
少女は闇の中で一人蹲ってる
/在纯真的牢笼中被玷污的命运
純潔の檻の中で汚れた運命
/折断了的翅膀不断的庇护着
折れた羽庇い続け
/做着关于明天的梦
明日を夢見る
/全部的感情
/都是无止尽的
全ての感情は
/在天空的深处中
一つの果てしなき
/任何时候都继续着长眠
空の奥の中で
/睁不开的双眼
眠り続けいつでも
/只是继续长眠着
目を覚ますことなく
/记忆擦除着
ただ眠り続けて
/就算无法回忆起来
記憶が擦れて
/只有月夜的微光
思い出せなくなっても
/照亮着我
月夜の明かりだけ
/再次来访时
私を照らしてる
/夜晚很恐怖
また訪れた時
/无法脱离的迷宫
夜が怖い
/被囚禁的堕天使
抜け出せない迷宮
/登上了 前夕宴的祭坛
囚われの堕天使は
/在梦中不断祈祷着
イヴの宴の祭壇に上ってく
/另一边的天空
/少女一个人在昏暗中蜷缩着
夢の中で祈り続ける
/在纯真的牢笼中被玷污的命运
彼方の空/另一边的天空
/折断了的翅膀不断的庇护着
少女は闇の中で一人蹲ってる
/做着关于明天的梦
純潔の檻の中で汚れた運命
/铁棘刺向了我的身体
折れた羽庇い続け
/被被虐的快感侵蚀崩坏
明日を夢見る
/被操纵的人偶是顺从的奴隶
鉄の棘が私の体に刺さって
/被囚禁虐待着
快感に苛まれて蝕み壊れゆく
/不断的做着梦
操られし人形は従順な奴隷
/颤抖的身体吐着白色的气息
囚われ虐げられる
/在“不知道应该渴求什么的”状态中
夢を見続ける
/很孤独很痛苦
/绝望的感情
白い息を吐いて震えてる体は
/究竟要到何时
何を求めているのか分からないままに
/我不得不保持
寂しくて苦しい
/喜怒无常的魔女们
絶望の感情
一体いつまで
/开心的注视着的我
持ち続けなければならない
/为什么会如此？
気まぐれな魔女達
/明明很痛苦很艰辛
ただ笑い続けて/只是在不断的笑着
/为什么笑颜居然在
楽しそうに私を見ているの
/能看起来很有趣的笑着。。？
どうしてこんなに
/不断的做着无止尽的梦
苦しくて辛いのに
/描绘着何时能笑的日子
どうして笑顔で
/在罪与罚的赎罪中
楽しそうに笑えるの…？
/直到降下对魔女的裁决
/探寻着被囚禁的螺旋
果てなき夢を見続ける
/紧拥着冻僵的身体
いつか笑える日を描いて
/一边庇护着折断了的羽翼
罪と罰への贖罪で
/一边开始朝着高空飞翔
魔女への裁きが下るまで
/不断流淌的鲜血
囚われの螺旋を辿り
/将大地染的鲜明
凍える体を抱きしめて
/被赤红染上的花瓣
折れた羽を庇いながら
/编织悲伤的旋律
空へと高く飛び始める
/从天空坠落而下的我
流れ続ける鮮血は
/只好凝视着虚空的远方
鮮やかに大地を染めてく
/驰骋了那些幸福的往夕的念想后 闭上了双眼
赤く染まってく花弁が
/在梦中不断祈祷着
悲しい旋律を紡いだ
/另一边的天空
空から堕ちてく私は
/少女一个人在昏暗中蜷缩着
ただ虚空の彼方を見つめ
/在纯真的牢笼中被玷污的命运
幸せだったあの昔に思いを馳せて目を閉じたの
/折断了的翅膀不断的庇护着
/做着关于明天的梦
夢の中で祈り続ける
/铁棘刺向了我的身体
彼方の空
/被被虐的快感侵蚀崩坏
少女は闇の中で一人蹲ってる
/被操纵的人偶是顺从的奴隶
純潔の檻の中で汚れた運命
/被囚禁虐待着
折れた羽庇い続け
/不断的做着梦
明日を夢見る
鉄の棘が私の体に刺さって
快感に苛まれて蝕み壊れゆく
操られし人形は従順な奴隷
囚われ虐げられる
夢を見続ける
終
专辑信息