歌词与中文翻译
君に逢えて良かった
遇到你真好
うまくはいえないけれど
但我不知如何告诉你
ありがとうの言葉さえ
甚至连感谢的话
大切すぎて言えないよ
都说不出口
遇到你真好
君に逢えてよかった
一路来认识很多人
但总在某个时候想要逃避
いろんな人たちすれ違ってきた
不曾跟谁说过
触れあう事をどこかで避けてきてた
为什么只会跟你说
誰にも言わずに抱え込んでいた
我想不论是谁 一定有
想いをなぜだろう 君には話してた
命中注定的那个人
那个人不知在何地
きっとね 人は誰か必ず
在何时会相遇
たぶんね 運命の人がいる
即使你不在我身边
その人といつどこで
我还是感觉得到你
出逢うかはわからないけど
即使很久没见面
两人的距离永不变
いつもそばにいなくても
如果模仿潇洒的动作就代表成熟
どこかで君を感じる
我宁可放弃
久しぶりに会ったって
在比赛朋友多寡的同时
二人の距離は変わらない
心中总有个地方无法添满
其实我并不是那么坚强
上手に振る舞うコツだけ覚えて
在哪里给我什么
これが大人になることとあきらめて
可以让我彻底改变
友達の数を競い合いながら
即使没有任何改变
心のどこかが いつもうまらなくて
也希望现在的我
能够更好
本当はね そんなに上手じゃない
这样你就会对我微笑
どこかにね 何か置いてきちゃって
遇到你真好
自分の中を変えたくてウズウズしていたんだ
但我不知如何告诉你
甚至连感谢的话
何も変わらなくても
都说不出口
今のままいいところモット
即使你不在我身边
増やしてゆけばいいと
我还是感觉得到你
当たり前に君は笑う
即使很久没见面
两人的距离永不变
君に逢えて良かった
うまくはいえないけれど
ありがとうの言葉さえ
大切すぎて言えないよ
いつもそばにいなくても
どこかで君を感じる
久しぶりに会ったって
二人の距離は変わらない