歌词与中文翻译
空と大地が
天空与大地
交差している
交会处
今たたずんでるこの世界で
伫立在这个世界
命がうまれ また沈んでく
诞生出生命随而沉没
繰り返される 営みの中
不断重复的因果循环
こんなもんとよぎった瞬間
如此的命运与过往的瞬间
夢は力をなくす
梦想也失去了力量
もう一度生まれよう
再次重生
この場所で
在同个地点
正義のその奥で夢が息づいてる
正义的深处梦想还有气息
重なる力を信じて
相信累积的力量
正義のその奥に闇が潜んでいる
正义的深处隐藏著黑暗
見極めろ全てを
看透世间的一切
振り上げた剣は切り裂くためじゃない
挥出手中的剑并不是为了斩断命运
引き合う絆で
而是划破纠缠的葛藤
呼び覚ませ
唤醒它
鮮やかに
鲜明地
傷ついて行き場をなくし
受了伤 无处投奔
さ迷っているその魂を
踌躇的灵魂
癒す力は 心の奥で
治愈的力量在心中
静かに鼓動を刻んでいる
静静地刻上了悸动
持てる力全てぶつけ
就用你全身的力量撞击吧
涙を流すのなら
如果要流泪的话
選ぶべき道は
你应该选择的道路
君を待ってる
在等着你
見失った今と通り過ぎた過去の
与其在迷失的现在
狭間であきらめるよりも
和消失的过去之间放弃
今目をそらさずにここからはじめよう
不如集中你视线 重新开始
見極めろ明日を
看清楚明天吧
誰かに見せつける勇気は脱ぎ捨てて
舍去向某人卖弄的勇气
素顔にもどろう
回归真实
呼び覚ませ
唤醒它
鮮やかに
鲜明地
正義のその奥で夢が息づいてる
正义的深处梦想还有气息
重なる力を信じて
相信累积的力量
正義のその奥に闇が潜んでいる
正义的深处隐藏著黑暗
見極めろ全てを
看透世间的一切
振り上げた剣は切り裂くためじゃない
挥出手中的剑并不是为了斩断命运
引き合う絆で
而是划破纠缠的葛藤
呼び覚ませ
唤醒它
鮮やかに
鲜明地
let there be light
驱散黑暗
revive a soul
复活灵魂