歌词与中文翻译
ラッシュアワー 寄せる人波
上下班的高峰 人潮涌动
すり抜けて 自転車を こぎだそう
骑着自行车穿错而过
半袖シャツ 変わる季節を
穿着半截的T恤 在那变化的季节里
一足早い心で 着がえたい
好想早一步给心灵穿上新衣
白金闪烁的街道 捏紧胸中的伤口
プラチナの街 胸のキズには
尽管有些清冷 但是心腔爽朗
冷たいくらいが 気持ちいいね
在晴朗的清晨穿着运动鞋慢跑 天空架起七彩虹桥
天青色的围巾在风中飘舞
晴れた朝とスニーカー 虹を架ける
闹钟响起 在难过的夜晚醒来
青空のスカーフ なびかせて
这般优秀的我 还将持续下去
切ない夜をこえて 目覚めた分だけ
比起强颜成欢 我更愿随性而笑
ステキな私が 増えてゆく
在心间飞扬的情感 那些令人哭泣的回忆
不想让心扉就此关闭
ころげるほど 笑ったことや
带着愉快的记忆 保持健康的心
その胸に 飛びこんで 泣いたこと
好像看见了我要走的道路
心の中 閉じこめないで
好想再一次与你相会
楽しい記憶が元気を つれてくる
在晴朗的清晨穿着运动鞋慢跑 天空架起七彩虹桥
踩着梦想的踏板 化身为风
みちがえるような 私になって
到昨天为止的我也好 从今天开始的我也好
あなたにも一度 会いにゆこう
想要举手鼓舞 高声相送
在晴朗的清晨穿着运动鞋慢跑 天空架起七彩虹桥
晴れた朝とスニーカー 虹を架ける
天青色的围巾在风中飘舞
夢のペダル踏んで 風になる
闹钟响起 在难过的夜晚醒来
昨日までの私にも 今日からの私にも
这般优秀的我 还将持续下去
両手でエールを 送りたい
晴れた朝とスニーカー 虹を架ける
青空のスカーフ なびかせて
切ない夜をこえて 目覚めた分だけ
ステキな私が 増えてゆく