歌曲 / 歌词与中文翻译

Who'll Stop The Rain

Creedence Clearwater RevivalListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Who'll Stop The Rain
Creedence Clearwater Revival
从我记事起,雨就一直下
Long as I remember the rain been comin' down.
神秘的乌云,倾泻下疑惑
Clouds of myst'ry pourin' confusion on the ground.
好人们多年来,在寻找太阳
Good men through the ages, tryin' to find the sun;
我想知道,想知道,谁能停下这场雨
And I wonder, still I wonder, who'll stop the rain.
我去了维吉尼亚,寻求避风港
被传说所骗,看着塔建了起来
I went down virginia, seekin' shelter from the storm.
五年的计划和新的约定,裹着金色的锁链
Caught up in the fable, I watched the tower grow.
我想知道,想知道,谁能停下这场雨
Five year plans and new deals, wrapped in golden chains.
听着歌手的演奏,我们欢呼安可
And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.
人群聚集在一起,想要取暖
而雨仍在下着,落在我的耳朵
Heard the singers playin', how we cheered for more.
我想知道,想知道,谁能停下这场雨
The crowd had rushed together, tryin' to keep warm.
Still the rain kept pourin', fallin' on my ears.
And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.

更多歌手作品

专辑信息

40th Anniversary Editions Box Set →
  1. Susie Q
  2. Run Through The Jungle
  3. I Put A Spell On You
  4. Fortunate Son
  5. Keep On Chooglin'
  6. It Came Out Of The Sky
  7. Bad Moon Rising
  8. Long As I Can See The Light
  9. Lodi
  10. Green River
  11. Proud Mary
  12. Who'll Stop The Rain
  13. Up Around The Bend
  14. Lookin' Out My Back Door
  15. Travelin' Band
  16. Lookin' for a Reason
  17. What are You Gonna Do
  18. Someday Never Comes
  19. Hello Mary Lou
  20. Sweet Hitch-Hiker
  21. Pagan Baby
  22. Sailor's Lament
  23. Have You Ever Seen The Rain?
  24. Born To Move
  25. Hey Tonight
  26. It's Just A Thought
  27. Molina
  28. Rude Awakening #2
  29. Ramble Tamble
  30. Before You Accuse Me
  31. My Baby Left Me
  32. Born On The Bayou
  33. Down On The Corner
  34. Feelin' Blue
  35. Ooby Dooby
  36. I Heard It Through The Grapevine
  37. Cotton Fields
  38. Commotion
  39. Good Golly Miss Molly
  40. The Midnight Special
  41. Susie Q {Live Version}
  42. Don't Look Now
  43. Sail Away
  44. Walk On The Water
  45. Effigy
  46. Gloomy
  47. Take It like a Friend
  48. Penthouse Pauper
  49. Need Someone to Hold
  50. Tearin' Up the Country
  51. Door to Door
  52. Chamaleon
  53. (I Wish I Could) Hideaway
  54. 45 Revolutions Per Minute (Part 1)
  55. 45 Revolutions Per Minute (Part 2)
  56. Hey Tonight (Live In Hamburg, Germany, 1971)
  57. Travelin' Band (Remake Take) (Bonus Track)
  58. Up Around The Bend (Live In Amsterdam) (Bonus Track)
  59. Born On The Bayou (With Booker T & The MG's) (Bonus Track)
  60. Bootleg
  61. Graveyard Train
  62. Bootleg (Alternate Take) (Bonus Track)
  63. Born On The Bayou (Live) (Bonus Track)
  64. Proud Mary (Live) (Bonus Track)
  65. Crazy Otto (Live) (Bonus Track)
  66. Tombstone Shadow
  67. Wrote A Song For Everyone
  68. Cross-Tie Walker
  69. Sinister Purpose
  70. Broken Spoke Shuffle (Bonus Track)
  71. The Night Time Is The Right Time
  72. Glory Be (Bonus Track)
  73. Bad Moon Rising (Live) (Bonus Track)
  74. Green River, Susie Q (Live) (Bonus Track)
  75. Poorboy Shuffle
  76. Lodi (Live) (Bonus Track)
  77. Side O' The Road
  78. Fortunate Son (Live) (Bonus Track)
  79. It Came Out Of The Sky (Live) (Bonus Track)
  80. Down On The Corner (Jam With Booker T.) (Bonus Track
  81. The Working Man
  82. Ninety-Nine And A Half
  83. Get Down Woman
  84. Porterville
  85. Before You Accuse Me {1968 Outtake}
  86. Call It Pretending
  87. Ninety-Nine And A Half {Live Version}