歌曲 / 歌词与中文翻译

Bad Moon Rising

Creedence Clearwater RevivalListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I see the bad moon rising
我看见一轮恶月正缓缓升起
I see trouble on the way
我看见一场灾祸正步步逼近
I see earthquakes and lightnin
我看见地动山摇,电闪雷鸣
I see bad times today
今天 我碰见了最糟的难关
Dont go round tonight
今晚 别四处乱撞了
Its bound to take your life
死神定会随时夺走你的性命
Theres a bad moon on the rise
一轮恶月正在升起
I hear hurricanes a blowin
我听见外面正狂风大作
I know the end is commin soon
末日正在降临
I fear rivers over flowing
我恐惧正在汹涌的河水
I hear the voice of rage and ruin
狂暴和毁灭之声在我的耳边咆哮
Dont go round tonight
今晚 别四处乱撞了
Its bound to take your life
死神定会随时夺走你的性命
Theres a bad moon on the rise
一轮恶月正在那边缓缓升起
Hope you got your things together
希望你不会被撕成碎片
Hope you are quite prepared to die
希望你已能坦然赴死
Looks like weer in for nasty weather
无法逃离这样电掣风驰的暗夜
One eye is taken for an eye
因己之罪而遭受复仇
Dont go round tonight
今晚已无路可逃
Its bound to take your life
死神定会随时夺走你的性命

更多歌手作品

专辑信息

40th Anniversary Editions Box Set →
  1. Susie Q
  2. Run Through The Jungle
  3. I Put A Spell On You
  4. Fortunate Son
  5. Keep On Chooglin'
  6. It Came Out Of The Sky
  7. Bad Moon Rising
  8. Long As I Can See The Light
  9. Lodi
  10. Green River
  11. Proud Mary
  12. Who'll Stop The Rain
  13. Up Around The Bend
  14. Lookin' Out My Back Door
  15. Travelin' Band
  16. Lookin' for a Reason
  17. What are You Gonna Do
  18. Someday Never Comes
  19. Hello Mary Lou
  20. Sweet Hitch-Hiker
  21. Pagan Baby
  22. Sailor's Lament
  23. Have You Ever Seen The Rain?
  24. Born To Move
  25. Hey Tonight
  26. It's Just A Thought
  27. Molina
  28. Rude Awakening #2
  29. Ramble Tamble
  30. Before You Accuse Me
  31. My Baby Left Me
  32. Born On The Bayou
  33. Down On The Corner
  34. Feelin' Blue
  35. Ooby Dooby
  36. I Heard It Through The Grapevine
  37. Cotton Fields
  38. Commotion
  39. Good Golly Miss Molly
  40. The Midnight Special
  41. Susie Q {Live Version}
  42. Don't Look Now
  43. Sail Away
  44. Walk On The Water
  45. Effigy
  46. Gloomy
  47. Take It like a Friend
  48. Penthouse Pauper
  49. Need Someone to Hold
  50. Tearin' Up the Country
  51. Door to Door
  52. Chamaleon
  53. (I Wish I Could) Hideaway
  54. 45 Revolutions Per Minute (Part 1)
  55. 45 Revolutions Per Minute (Part 2)
  56. Hey Tonight (Live In Hamburg, Germany, 1971)
  57. Travelin' Band (Remake Take) (Bonus Track)
  58. Up Around The Bend (Live In Amsterdam) (Bonus Track)
  59. Born On The Bayou (With Booker T & The MG's) (Bonus Track)
  60. Bootleg
  61. Graveyard Train
  62. Bootleg (Alternate Take) (Bonus Track)
  63. Born On The Bayou (Live) (Bonus Track)
  64. Proud Mary (Live) (Bonus Track)
  65. Crazy Otto (Live) (Bonus Track)
  66. Tombstone Shadow
  67. Wrote A Song For Everyone
  68. Cross-Tie Walker
  69. Sinister Purpose
  70. Broken Spoke Shuffle (Bonus Track)
  71. The Night Time Is The Right Time
  72. Glory Be (Bonus Track)
  73. Bad Moon Rising (Live) (Bonus Track)
  74. Green River, Susie Q (Live) (Bonus Track)
  75. Poorboy Shuffle
  76. Lodi (Live) (Bonus Track)
  77. Side O' The Road
  78. Fortunate Son (Live) (Bonus Track)
  79. It Came Out Of The Sky (Live) (Bonus Track)
  80. Down On The Corner (Jam With Booker T.) (Bonus Track
  81. The Working Man
  82. Ninety-Nine And A Half
  83. Get Down Woman
  84. Porterville
  85. Before You Accuse Me {1968 Outtake}
  86. Call It Pretending
  87. Ninety-Nine And A Half {Live Version}