歌曲 / 歌词与中文翻译

Green River

Creedence Clearwater RevivalListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well, take me back down where cool water flow, yeh.
Let me remember things I love.
哦,请你们把我带回那冰凉的河水流淌的地方
Stoppin' at the log where catfish bite,
上帝啊,请让我回忆起那些我深爱的东西
walkin' along the river road at night,
坐在河上的原木上钓鲶鱼
barefoot girls dancin' in the moonlight.
夜晚沿着河畔行走
赤足的女孩们在月光下起舞
I can hear the bull frog callin' me.
听蛙声召唤我回家
好奇我的跳绳是不是还挂在树上
Wonder if my rope's still hangin' to the tree.
双脚在浅水里踢水
嘘,快走开啊,小蜻蜓,去找你妈妈
Love to kick my feet way down the shallow water,
捡起一块平整的石头,在绿河的河面上打水漂
shoe fly, dragon fly, get back t your mother.
在科迪镇我度过了许多日子
Pick up a flat rock, skip it across Green River.
跟那些打领带开敞篷车的人来往
老科迪二世跟我说
Up at Cody's camp I spent my days, oh,
你早晚会发现外面的世界多么操蛋
如果你觉得自己迷失了方向,就回到家乡绿河吧
with flat car riders and cross-tie walkers.
Old Cody, Junior took me over,
said, you're gonna find the world is smould rin
an' if you get lost come on home to Green River.

更多歌手作品

专辑信息

40th Anniversary Editions Box Set →
  1. Susie Q
  2. Run Through The Jungle
  3. I Put A Spell On You
  4. Fortunate Son
  5. Keep On Chooglin'
  6. It Came Out Of The Sky
  7. Bad Moon Rising
  8. Long As I Can See The Light
  9. Lodi
  10. Green River
  11. Proud Mary
  12. Who'll Stop The Rain
  13. Up Around The Bend
  14. Lookin' Out My Back Door
  15. Travelin' Band
  16. Lookin' for a Reason
  17. What are You Gonna Do
  18. Someday Never Comes
  19. Hello Mary Lou
  20. Sweet Hitch-Hiker
  21. Pagan Baby
  22. Sailor's Lament
  23. Have You Ever Seen The Rain?
  24. Born To Move
  25. Hey Tonight
  26. It's Just A Thought
  27. Molina
  28. Rude Awakening #2
  29. Ramble Tamble
  30. Before You Accuse Me
  31. My Baby Left Me
  32. Born On The Bayou
  33. Down On The Corner
  34. Feelin' Blue
  35. Ooby Dooby
  36. I Heard It Through The Grapevine
  37. Cotton Fields
  38. Commotion
  39. Good Golly Miss Molly
  40. The Midnight Special
  41. Susie Q {Live Version}
  42. Don't Look Now
  43. Sail Away
  44. Walk On The Water
  45. Effigy
  46. Gloomy
  47. Take It like a Friend
  48. Penthouse Pauper
  49. Need Someone to Hold
  50. Tearin' Up the Country
  51. Door to Door
  52. Chamaleon
  53. (I Wish I Could) Hideaway
  54. 45 Revolutions Per Minute (Part 1)
  55. 45 Revolutions Per Minute (Part 2)
  56. Hey Tonight (Live In Hamburg, Germany, 1971)
  57. Travelin' Band (Remake Take) (Bonus Track)
  58. Up Around The Bend (Live In Amsterdam) (Bonus Track)
  59. Born On The Bayou (With Booker T & The MG's) (Bonus Track)
  60. Bootleg
  61. Graveyard Train
  62. Bootleg (Alternate Take) (Bonus Track)
  63. Born On The Bayou (Live) (Bonus Track)
  64. Proud Mary (Live) (Bonus Track)
  65. Crazy Otto (Live) (Bonus Track)
  66. Tombstone Shadow
  67. Wrote A Song For Everyone
  68. Cross-Tie Walker
  69. Sinister Purpose
  70. Broken Spoke Shuffle (Bonus Track)
  71. The Night Time Is The Right Time
  72. Glory Be (Bonus Track)
  73. Bad Moon Rising (Live) (Bonus Track)
  74. Green River, Susie Q (Live) (Bonus Track)
  75. Poorboy Shuffle
  76. Lodi (Live) (Bonus Track)
  77. Side O' The Road
  78. Fortunate Son (Live) (Bonus Track)
  79. It Came Out Of The Sky (Live) (Bonus Track)
  80. Down On The Corner (Jam With Booker T.) (Bonus Track
  81. The Working Man
  82. Ninety-Nine And A Half
  83. Get Down Woman
  84. Porterville
  85. Before You Accuse Me {1968 Outtake}
  86. Call It Pretending
  87. Ninety-Nine And A Half {Live Version}