歌词与中文翻译
I had a dream the other night
我那晚南柯一梦
About how we only get one life
梦到我们仅此一生
Woke me up right after two
2点钟我从梦中惊醒
Stayed awake and stared at you
凝视着你的容颜保持清醒
So I wouldn't lose my mind
这样我才能保持镇定
And I had the week that came from hell
然后我经历了一周地狱般的光景
And yes I know that you can tell
我明白你了解我的情形
But you're like the net under the ledge
你就像悬崖下的网
But I go flying off the edge
但是我义无反顾坠入悬崖
You go flying off as well
你与我一同坠下
And if you only here once I wanna live with
如果你仅此一生，我愿与你
You got something I need
你是我的唯一
In this world full of people there's one loving me
在这大千世界，有一个人爱着我
And if we only here once I wanna live with you (you, you, you)
如果人生只有一次，与你共同生活乃我所期
You got something I need
你是我的唯一
In this world full of people there's one loving me
在这大千世界，有一个人爱着我
And if we only here once I wanna live with you (you, you, you)
如果人生只有一次，与你共同生活乃我所期
Last night I think I drank too much
昨夜我貌似喝多了
Call it our temporary crutch
这样暂时我的精神不会趋于腐朽
With broken words I tried to say
我语无伦次试图表达
Honey don't you be afraid
宝贝不要害怕
If we got nothing we got us (Yeah)
就算我们一无所有，彼此乃我们所拥有
And if you only here once I wanna live with
如果你仅此一生，我愿与你
You got something I need
你是我的唯一
In this world full of people there's one loving me
在这大千世界，有一个人爱着我
And if we only here once I wanna live with you (you, you, you)
如果人生只有一次，与你共同生活乃我所期
I know that we're not the same
我明白我们不尽相同
But I'm so damn glad that we made it
但我很庆幸我们能够存异求同
To this time, this time, now
就在这个艰难时刻
You got something I need
你是我的唯一
Yeah in this world full of people there's one loving me
在这大千世界，有一个人爱着我
And if we only here once I wanna live with you (Yeah)
如果人生只有一次，与你共同生活乃我所期
You got something I need
你是我的唯一
In this world full of people there's one loving me
在这大千世界，有一个人爱着我
And if we only here once I wanna live with you (you, you, you)
如果人生只有一次，与你共同生活乃我所期
You got something I need
你是我的唯一
In this world full of people there's one loving me
在这大千世界，有一个人爱着我
And if we only here once I wanna live with you (you, you, you)
如果人生只有一次，与你共同生活乃我所期
And if we only here once I wanna live with
如果人生只有一次，与你共同生活乃我所期
If we only here once I wanna live with you
如果人生只有一次，与你共同生活乃我所期