歌曲 / 歌词与中文翻译

Wearing The Inside Out

Pink FloydListen on Apple Music

歌词与中文翻译

From morning to night I stayed out of sight
从早到晚呆在看不见的地方
Didn't recognise I'd become
不能接受现在的样子
No more than alive I'd barely survive
勉强苟活
In a word...overrun
行将崩溃
没有一点声音
Won't hear a sound
从我的嘴里发出
From my mouth
我浪费许多时间
I've spent too long
把灵魂抛弃
On the inside out
我的身体冰冷
My skin is cold
同类的触碰
To the human touch
悲伤的心
This bleeding heart's
没有更多悸动
Not beating much
喃语一个沉默的誓言到现在
甚至不能听见自艾的自言自语
I murmured a vow of silence and now
熄灭照亮我黑夜的灯
I don't even hear when I think aloud
黑暗加身独自空洞的笑
Extinguished by light I turn on the night
我正匍匐爬回生活
Wear its darkness with an empty smile
我的神经全都扭结
我的灵魂暴露在外
I'm creeping back to life
现在看看他
My nervous system all awry
莫名奇妙的苍白
I'm wearing the inside out
但他正在苏醒
他正开始抑制那些感觉
Look at him now
过了很久他开口
He's paler somehow
借我之口他言语
But he's coming around
在这些词句中我明晰
He's starting to choke
穿过覆盖我的云层
It's been so long since he spoke
给它说出我名字的时间
Well he can have the words right from my mouth
现在我们可以再次认识自己
And with these words I can see
我还在坚持
为了那一天
Clear through the clouds that covered me
漫天乌云
Just give it time then speak my name
消逝散尽
Now we can hear ourselves again
现在我和你在一起
可以叫出你名字
I'm holding out
现在我们可以
For the day
再次认识自己
When all the clouds
Have blown away
I'm with you now
Can speak your name
Now we can hear
Ourselves again

更多歌手作品

专辑信息

Discovery →
  1. Hey You
  2. The Post War Dream
  3. Let There Be More Light
  4. Astronomy Domine
  5. Shine On You Crazy Diamond (parts I-V)
  6. Sysyphus - Part One
  7. Pigs On The Wing (part 1)
  8. Atom Heart Mother
  9. Signs Of Life
  10. Astronomy Domine
  11. In The Flesh?
  12. One Of These Days
  13. Cirrus Minor
  14. Obscured By Clouds
  15. Speak To Me
  16. Cluster One
  17. Learning To Fly
  18. What Do You Want From Me
  19. A Pillow Of Winds
  20. Welcome To The Machine
  21. Is There Anybody Out There?
  22. Careful With That Axe, Eugene
  23. Sysyphus - Part Two
  24. Remember A Day
  25. Dogs
  26. If
  27. Your Possible Pasts
  28. Lucifer Sam
  29. The Thin Ice
  30. The Nile Song
  31. When You're In
  32. Breathe (In The Air)
  33. Another Brick In The Wall (Part 1)
  34. One Of The Few
  35. Nobody Home
  36. Sysyphus - Part Three
  37. Have A Cigar
  38. Set The Controls For The Heart Of The Sun
  39. Set The Controls For The Heart Of The Sun
  40. Pigs (Three Different Ones)
  41. Summer '68
  42. The Dogs Of War
  43. Matilda Mother
  44. Fearless
  45. Crying Song
  46. The Gold It's In The...
  47. On The Run
  48. Poles Apart
  49. When The Tigers Broke Free
  50. Wish You Were Here
  51. One Slip
  52. Marooned
  53. Time
  54. The Happiest Days Of Our Lives
  55. Vera
  56. Sysyphus - Part Four
  57. A Saucerful Of Secrets
  58. Corporal Clegg
  59. Sheep
  60. Fat Old Sun
  61. Flaming
  62. San Tropez
  63. Up The Khyber
  64. Burning Bridges
  65. Alan's Psychedelic Breakfast
  66. Wot's... Uh The Deal
  67. Grantchester Meadows
  68. On The Turning Away
  69. Shine On You Crazy Diamond (parts VI-IX)
  70. Another Brick In The Wall (Part 2)
  71. Bring The Boys Back Home
  72. A Saucerful Of Secrets
  73. Pigs On The Wing (part 2)
  74. The Hero's Return
  75. Pow R. Toc H.
  76. Seamus
  77. Green Is The Colour
  78. The Great Gig In The Sky
  79. A Great Day For Freedom
  80. Echoes
  81. Comfortably Numb
  82. Money
  83. Yet Another Movie
  84. Wearing The Inside Out
  85. Mother
  86. Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together...
  87. See Saw
  88. Cymbaline
  89. Mudmen
  90. The Gunner's Dream
  91. Take Up Thy Stethoscope and Walk
  92. Interstellar Overdrive
  93. Jugband Blues
  94. Party Sequence
  95. Childhood's End
  96. Round and Around
  97. The Show Must Go On
  98. The Narrow Way - Part One
  99. Us & Them
  100. Take It Back
  101. Paranoid Eyes
  102. Goodbye Blue Sky
  103. Coming Back To Life
  104. Main Theme
  105. Free Four
  106. Any Colour You Like
  107. A New Machine (Part 1)
  108. The Narrow Way - Part two
  109. Get Your Filthy Hands Off My Desert
  110. The Gnome
  111. Empty Spaces
  112. In The Flesh
  113. Run Like Hell
  114. Ibiza Bar
  115. Stay
  116. Brain Damage
  117. Terminal Frost
  118. The Narrow Way - Part Three
  119. Keep Talking
  120. The Fletcher Memorial Home
  121. Chapter 24
  122. Young Lust
  123. Lost For Words
  124. A New Machine (Part 2)
  125. More Blues
  126. Absolutely Curtains
  127. Eclipse
  128. The Grand Vizier's Garden Party - Part One (Entrance)
  129. Southampton Dock
  130. Scarecrow
  131. One Of My Turns
  132. Waiting For The Worms
  133. High Hopes
  134. Quicksilver
  135. The Final Cut
  136. Sorrow
  137. Bike
  138. Don't Leave Me Now
  139. Stop
  140. The Grand Vizier's Garden Party - Part Two (Entertainment)
  141. Not Now John
  142. Another Brick In The Wall (Part 3)
  143. A Spanish Piece
  144. The Trial
  145. The Grand Vizier's Garden Party - Part Three (Exit)
  146. Two Suns In The Sunset
  147. Goodbye Cruel World
  148. Dramatic Theme
  149. Outside The Wall