歌词与中文翻译
Heaven sent the promised land
天赐福地
Looks alright from where I stand
向内窥探，它完美无瑕
'Cause I'm the man on the outside looking in
因为我是围城外的人啊
Waiting on the first step
在第一级台阶上翘首以待
Show me where the key is kept
告诉我钥匙在哪里吧
Point me down the right line because it's time
是时候为我指明道路了
To let me in from the cold turn my lead into gold
让我进来吧，外面天寒地冻 帮我点石成金
'Cause there's a chill wind blowing in my soul
刺骨的寒意在我的灵魂里肆虐
And I think I'm growing old
我觉得我在变老
Flash... the readies... Wot's uh... the deal
亮出钞票，价钱如何呢？
Got to make it to the next meal
可以为下一餐埋单吧
Try to keep up with the turning of the wheel
拼命追赶生活的车轮
Mile after mile stone after stone
走了一里又一里，行了一程又一程
You turn to speak but you're alone
想要开口，无人陪伴，复又沉默
Million miles from home you're on your own
离家万里，却仍孑然一身
So let me in from the cold turn my lead into gold
让我进来吧，外面风雪交加 帮我化腐朽为神奇
'Cause there's a chill wind blowing in my soul
寒风深深刺痛了我的灵魂
And I think I'm growing old
我垂垂老矣
Fire bright by candle light
炉火烛光交相辉映
With her by my side
还有她的陪伴
If she prefers we need never stir again
如果她乐意，我们永远不会从梦中醒来
Someone sent the promised land
天赐福地
Well I grabbed it with both hands
我把它捧在手心里珍惜
Now I'm the man on the inside looking out
现在我是围城中的人，向外张望
Hear me shout come on in
听见我喊 “快进来”
What's the news where've you been
“有什么新消息吗？”“你去哪儿了？”
'Cause there's no wind left in my soul and I've grown old
再也没有寒风在灵魂中呼啸，我也就真的，老了