歌曲 / 歌词与中文翻译

San Tropez

Pink FloydListen on Apple Music

歌词与中文翻译

As I reach for a peach
当我摘到一个桃子
Slide a rind down behind
桃子皮从身后簌簌滑落
The sofa in San Tropez
就像圣·乔普斯的沙发
Breaking a stick with a brick on the sand
用沙滩上的砖石敲断棍子
Riding a wave in the wake of an old Sedan
乘风破浪而去 一辆老式轿车尾随其后
Sleeping alone in the drone of the darkness
在黑夜的嗡嗡声中独自入睡
Scratched by the sand that fell from our love
我们在爱的滋润中勉强度日
Deep in my dreams and I still hear her calling
梦魇不断我仍能听到她的呼唤
If you're alone I'll come home
要是你孤单寂寞 我会回来陪你
Backwards and home bound
随后匆匆返航
The pidgeon the dove
皮金猎人和鸽子
Gone with the wind and the rain on an airplane
随风各自飘散 雨水降落在飞机上
Owning a home with no silver spoon
在家里我一直含着金钥匙长大
I'm drinking champaigne like a big tycoon
喝起香槟像个商界大亨那般阔绰
Sooner than wait for a break in the weather
雷厉风行说风就是雨
I'll gather my far flung thoughts together
我会重新深思熟虑一番
Speeding away on a wind to a new day
乘着疾风奔向崭新的日子
If your alone I'll come home
要是你孤单寂寞 我会回来陪你
And I pause for a while
我稍作暂驻
By a country style
耳边充斥着乡音
And listen to things they say
听听他们说些什么
Digging for gold in the hoe in my hand
手中紧握锄头掘金不止
Hoping they'll take a look at the way things stand
希望他们能看一眼当今形势
And you're leading me down to the place by the sea
而你引领着我一路抵达海边
I hear your soft voice calling to me
我听见你正温柔地呼唤我
Making a date for later by phone
电话中许下见面的约定
If you're alone I'll come home
要是你孤单寂寞 我会回来陪你

更多歌手作品

专辑信息

Discovery →
  1. Hey You
  2. The Post War Dream
  3. Let There Be More Light
  4. Astronomy Domine
  5. Shine On You Crazy Diamond (parts I-V)
  6. Sysyphus - Part One
  7. Pigs On The Wing (part 1)
  8. Atom Heart Mother
  9. Signs Of Life
  10. Astronomy Domine
  11. In The Flesh?
  12. One Of These Days
  13. Cirrus Minor
  14. Obscured By Clouds
  15. Speak To Me
  16. Cluster One
  17. Learning To Fly
  18. What Do You Want From Me
  19. A Pillow Of Winds
  20. Welcome To The Machine
  21. Is There Anybody Out There?
  22. Careful With That Axe, Eugene
  23. Sysyphus - Part Two
  24. Remember A Day
  25. Dogs
  26. If
  27. Your Possible Pasts
  28. Lucifer Sam
  29. The Thin Ice
  30. The Nile Song
  31. When You're In
  32. Breathe (In The Air)
  33. Another Brick In The Wall (Part 1)
  34. One Of The Few
  35. Nobody Home
  36. Sysyphus - Part Three
  37. Have A Cigar
  38. Set The Controls For The Heart Of The Sun
  39. Set The Controls For The Heart Of The Sun
  40. Pigs (Three Different Ones)
  41. Summer '68
  42. The Dogs Of War
  43. Matilda Mother
  44. Fearless
  45. Crying Song
  46. The Gold It's In The...
  47. On The Run
  48. Poles Apart
  49. When The Tigers Broke Free
  50. Wish You Were Here
  51. One Slip
  52. Marooned
  53. Time
  54. The Happiest Days Of Our Lives
  55. Vera
  56. Sysyphus - Part Four
  57. A Saucerful Of Secrets
  58. Corporal Clegg
  59. Sheep
  60. Fat Old Sun
  61. Flaming
  62. San Tropez
  63. Up The Khyber
  64. Burning Bridges
  65. Alan's Psychedelic Breakfast
  66. Wot's... Uh The Deal
  67. Grantchester Meadows
  68. On The Turning Away
  69. Shine On You Crazy Diamond (parts VI-IX)
  70. Another Brick In The Wall (Part 2)
  71. Bring The Boys Back Home
  72. A Saucerful Of Secrets
  73. Pigs On The Wing (part 2)
  74. The Hero's Return
  75. Pow R. Toc H.
  76. Seamus
  77. Green Is The Colour
  78. The Great Gig In The Sky
  79. A Great Day For Freedom
  80. Echoes
  81. Comfortably Numb
  82. Money
  83. Yet Another Movie
  84. Wearing The Inside Out
  85. Mother
  86. Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together...
  87. See Saw
  88. Cymbaline
  89. Mudmen
  90. The Gunner's Dream
  91. Take Up Thy Stethoscope and Walk
  92. Interstellar Overdrive
  93. Jugband Blues
  94. Party Sequence
  95. Childhood's End
  96. Round and Around
  97. The Show Must Go On
  98. The Narrow Way - Part One
  99. Us & Them
  100. Take It Back
  101. Paranoid Eyes
  102. Goodbye Blue Sky
  103. Coming Back To Life
  104. Main Theme
  105. Free Four
  106. Any Colour You Like
  107. A New Machine (Part 1)
  108. The Narrow Way - Part two
  109. Get Your Filthy Hands Off My Desert
  110. The Gnome
  111. Empty Spaces
  112. In The Flesh
  113. Run Like Hell
  114. Ibiza Bar
  115. Stay
  116. Brain Damage
  117. Terminal Frost
  118. The Narrow Way - Part Three
  119. Keep Talking
  120. The Fletcher Memorial Home
  121. Chapter 24
  122. Young Lust
  123. Lost For Words
  124. A New Machine (Part 2)
  125. More Blues
  126. Absolutely Curtains
  127. Eclipse
  128. The Grand Vizier's Garden Party - Part One (Entrance)
  129. Southampton Dock
  130. Scarecrow
  131. One Of My Turns
  132. Waiting For The Worms
  133. High Hopes
  134. Quicksilver
  135. The Final Cut
  136. Sorrow
  137. Bike
  138. Don't Leave Me Now
  139. Stop
  140. The Grand Vizier's Garden Party - Part Two (Entertainment)
  141. Not Now John
  142. Another Brick In The Wall (Part 3)
  143. A Spanish Piece
  144. The Trial
  145. The Grand Vizier's Garden Party - Part Three (Exit)
  146. Two Suns In The Sunset
  147. Goodbye Cruel World
  148. Dramatic Theme
  149. Outside The Wall