歌曲 / 歌词与中文翻译

幸せ

緑黄色社会Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

少し前の私と話が出来るなら
如果可以和从前的自己说话
こんな事想像していたかと
每次一想到这样的事
口を滑らせてしまうと思う
我都觉得是自己不小心说出的心里话
我一直从背后看着
小股で歩くその姿を
那个小小步伐前进的自己
もうずっと もうずっと後ろから見ていたから
以不一样的姿势但速度却一直一样
歩幅は違えど同じ速度で歩くのが
很奇怪也很可笑
可笑しくて 可笑しくて
我都觉得无比的幸福
幸せがこぼれそう
自己喜爱的事物
自己厌恶的事情
あなたが好むもの
虽然不知道是如何开始喜欢厌恶他们的
あなたが嫌うもの
但是却异常任性的你
初めはこんなに知らなかった
就算如此我也会牵起你的右手
案外わがままなあなただった
紧紧得哪怕用尽全身的力气
哪怕就只能挣出一片小小的天地
それでも繋ぐこの右手は
我也会无比爱护
ただぎゅっと ただぎゅっと力を込め握っても
紧紧抓出这份幸福不放手
隙間ができる程勝てやしない大きさで
从我们两个人打开的重重的门里
愛しくて 愛しくて
将会透出洁白的光芒
幸せを噛み締めてる
永远照亮我们的前方
我们一定没问题的
2人で開けた重たいドアから
你原来真的是这样想的吗
差し込んだ白い光がずっと永く伸びて
我想一直在你身边看着
足元を照らし続けてくれる
你微笑的容颜
私たち 大丈夫だね
从今往后都想看见
本当にそう思ったの
我已经放不开手了所以不要离开我呢
我还会一直看着
あなたが笑うその姿を
以小小步伐前进的以前的我
もうずっと もうずっと隣で見たかったの
用忽大忽小的步伐速度却一样
これから先も見ていたいの
很奇怪很可笑
もう離さないから離さないでね
我 觉得很幸福啊
如果可以和之前的我对话的话
小股で歩くその姿を
我一定不会放开那双手
もうずっと もうずっと後ろから見ていたから
我又一不小心说出了心里话了呢
歩幅は違えど同じ速度で歩くのが
可笑しくて可笑しくて
私 幸せだよ
少し前の私と話が出来るなら
必ずその手を離さないでと
口を滑らせてしまうと思う

更多歌手作品

专辑信息

SINGALONG →
  1. Mela!
  2. Shout Baby
  3. 想い人
  4. SINGALONG
  5. sabotage
  6. 冬の朝
  7. inori
  8. スカーレット
  9. 一歩
  10. 愛のかたち
  11. 幸せ
  12. Brand New World
  13. あのころ見た光