歌词
……
いつもの帰り道 あなたの大好きなメロディ
和往常一样的归途 你最喜欢的旋律
口ずさんじゃったとき なんだか幸せ
轻声哼唱之时 感到些许幸福之意
恋に慣れるまでは はっきり見えたはずの感情
在习惯了恋情之前 本应看清的感情
平凡という退屈に 押し流されないように
为了不被名为平凡的无趣冲淡
いつでもそばにいるよ 両手差し伸べたままで
我一直伸出双手 在你身边
Simpleな言葉で 好きと伝えて
用simple的语言 传达对你的喜欢
Simpleに気持ちを 大切にして
simple地珍惜 这一份心情
一瞬の笑顔が 永遠に いつまでも 繋がるように
让一瞬间的笑容永远延续
いつか年をとって あのころは良かったなんてね
等到我们年老 感叹美好的曾经
語り合うとしたら やっぱりあなたがいい
互相交谈时 还是觉得有你真好
出会いのトキメキは 安らぎというキラメキに
邂逅的心跳 应成长为安稳的光辉
育ってゆくはずだから もし消えそうになったら
正因如此 若它快要消逝
いつでも泣いているよ 光取り戻したいって
无论何时都哭喊着 “想重获曾经的光”
愛し合う 誰かを 見つけられたら
互相爱着 若能找到某人
信じ合う 明日を 見つけられるさ
互相信任 要是发现明天
「理由のない愛」を 守るべきと誓う
发誓守护无需理由的爱
Simpleな言葉で 好きって言えたら
如果用simple的语言诉说喜欢的心意
Simpleに気持ちを 大事にできる
一定能simple地珍惜当下的这份心情
一瞬を重ねた 永遠が どこまでも 繋がるように
重复的一瞬 似是在何处都永远延续
ビルの谷間に 溶ける夕日は いつもの街を ステキに染める
融在大楼中间的夕阳 将一如既往的街道染成漂亮的模样
家で待ってる あなたの笑顔は 愛することを 教えてくれる
在家里等待的你的笑脸 教会了我去爱
ありふれた日々を 染めてゆく
将浮现出的每一天 染上颜色
遅くなった 帰り道
天色渐晚 踏上归途
コンビニで二本 ビールを買って
在便利店带上两罐啤酒
家路を急ぐ ほんの ちっぽけな 幸せが続くように
加快归家的脚步 只为延续小小的幸福
不器用な言葉で 好きと伝えて
用笨拙的语言传达对你的喜欢
Simpleにひとつを 育ててゆけば
simple地让唯一成长
最高の笑顔は 永遠に 繋がっていくさ きっと
最棒的笑容一定永远延续下去
专辑信息
1.青いイナズマ
2.らいおんハート
3.SHAKE
5.夜空ノムコウ
6.たいせつ
9.Dawn
10.笑顔のゲンキ
12.freebird
13.君は君だよ
14.どうしても君がいい
15.君色思い
16.$10
17.がんばりましょう
18.俺たちに明日はある
19.ダイナマイト
21.FIVE RESPECT
22.オレンジ
23.僕は君を連れてゆく
26.SUMMER GATE
27.ススメ!
28.夏日憂歌
31.Fine, Peace!
32.Triangle
33.ありがとう
34.Dear WOMAN
35.どうか届きますように
36.はじまりのうた
37.Simple
38.STAY
40.さかさまの空
41.チョモランマの唄
42.gift
43.前に!
44.手を繋ごう
45.Battery
46.CRAZY FIVE
47.ビートフルデイ
48.シャレオツ
49.Joy!!
50.華麗なる逆襲