歌词
小さな肩に背負い込んだ僕らの未来は
瘦小的肩膀上背负着的我们的未来
ちょうど今日の夕日のように揺れてたのかなぁ。
就如同今天的夕阳一般 会不会也有些摇摇欲坠呢
イタズラな天気雨がバスを追い越して
恶作剧一般的太阳雨 追赶着公车飘了过去
オレンジの粒が街に輝いている
橘黄色的光粒在街上处处闪烁着
遠回りをした自転車の帰り道
绕着远路 骑着自行车归家的路上
背中にあたたかな鼓動を感じてた
背后感受到了你温暖的心跳
「さよなら。」と言えば君の傷も少しは癒えるだろう？
如果说了“再见” 你的伤口会不会多少愈合一些？
「あいたいよ…。」と泣いた声が今も胸に響いている
那句带着哭腔的“好想见你啊...” 至今仍在我心中回响着
不器用すぎる二人の季節を超えれば
如此笨拙的我们两人 若能撑过这段时节
まだ見ぬ幸せな日に巡り逢うかなぁ。
是不是就能邂逅那未曾谋面的幸福日子呢
なんとなく距離を保てずにはにかんでは
隐隐约约的为没能保持距离而有些羞愧
歯がゆい旅路の途中で寝転んだね
懊悔不已的在旅途中辗转反侧
「さよなら。」と言えば君の傷も少しは癒えるだろう？
如果说了“再见” 你的伤口会不会多少愈合一些？
「あいたいよ…。」と泣いた声が今も胸に響いている
那句带着哭腔的“好想见你啊...” 至今仍在我心中回响着
人波の中でいつの日か偶然に
在熙熙攘攘的人群中 也许有一日
出会えることがあるのならその日まで…
会偶然再次相遇也说不定 直到那天为止...
「さよなら。」僕を今日まで支え続けてくれたひと
“再见” 至今为止一直支持着我的那人
「さよなら。」今でも誰よりたいせつだと想えるひと
“再见” 即使在今日我依然认为最重要的那人
そして
然后
何より二人がここで共に過ごしたこの日々を
最重要的是 两个人在这里一同度过的时光
となりに居てくれたことを僕は忘れはしないだろう
还有你一直陪伴着我这件事 我是不会忘记的
「さよなら。」
“再见”
消えないように…
祈祷不会消失...
ずっと色褪せないように…
希望永远不要褪色...
「ありがとう。」
“谢谢”
专辑信息
1.青いイナズマ
2.らいおんハート
3.SHAKE
5.夜空ノムコウ
6.たいせつ
9.Dawn
10.笑顔のゲンキ
12.freebird
13.君は君だよ
14.どうしても君がいい
15.君色思い
16.$10
17.がんばりましょう
18.俺たちに明日はある
19.ダイナマイト
21.FIVE RESPECT
22.オレンジ
23.僕は君を連れてゆく
26.SUMMER GATE
27.ススメ!
28.夏日憂歌
31.Fine, Peace!
32.Triangle
33.ありがとう
34.Dear WOMAN
35.どうか届きますように
36.はじまりのうた
37.Simple
38.STAY
40.さかさまの空
41.チョモランマの唄
42.gift
43.前に!
44.手を繋ごう
45.Battery
46.CRAZY FIVE
47.ビートフルデイ
48.シャレオツ
49.Joy!!
50.華麗なる逆襲