歌词与中文翻译
争うことでだけ気持ちを表せるそんな時代に
对这个只会用争吵去表达情感的时代
誰もがきっとうんざりし始めているのかなぁ
无论是谁都一定开始厌倦了吧
信じることでさえ難しく思えて孤独を選んだ
连相信也觉得艰难 于是选择了孤独
誰かにそっとこの胸に触れてほしいのになぁ
明明好想有谁能来悄悄触碰我的心啊
悲しみも憎しみもこの海に流せばいい
悲伤也好 憎恨也好 让它们随着海水流走就好
もう一度めぐり逢えたら そのときは笑顔見せて
若能够再次相遇 那时一定会以笑容相对
きらめきに僕らはそう 優しく包まれて
我们被闪耀的光芒温暖地包围
絶望も暗闇も越えてゆく
穿越绝望和黑暗
その先に何かがそう 僕らを待っていて
前方未知的故事在等待着我们
あふれだす想いを ひとつひとつ つないでく
将满溢而出的心愿 一个一个地 紧紧相连
祈りを捧げても膝を抱えてても奇跡は起きない
无论合十手掌祈祷 还是怀抱双膝许愿 奇迹也没有出现
誰もがきっとそれぞれにもがいているのかなぁ
肯定人人都有着各自的烦恼吧
路上の花でさえ羨ましく思えて涙がこぼれた
甚至会羡慕路边的花朵 留下眼泪
誰かにそっと背中をたたいてほしいのになぁ
好想有谁能来悄悄轻拍我的后背啊
悲しみも憎しみもいつの日か流れてゆく
悲伤也好 憎恨也好 总有一天会消逝
何もかも許し合えたら ゆっくりと手を握って
如果彼此原谅一切的话 慢慢地 将手紧握吧
きらめきに僕らはそう 優しく包まれて
我们被闪耀的光芒温暖地包围
遥かなる未来へと飛んでゆく
飞向遥远的未来
その先に何かがそう 僕らを待っていて
前方未知的故事在等待着我们
あふれだす希望を ひとつひとつ かなえてく
将喷涌而出的希望 一个一个地 予以实现
もし君が
如果你
欲望に荒れ狂う 濁流に飲み込まれても
即使因欲望疯狂 被浊流吞噬
ひとつだけ
仅存的真相
真実はひとつだけ 輝きに導かれるまま
仍旧指引着光亮
きらめきに僕らはそう 優しく包まれて
我们被闪耀的光芒温暖地包围
絶望も暗闇も越えてゆく
穿越绝望和黑暗
その先に何かがそう 僕らを待っていて
前方未知的故事在等待着我们
あふれる想いを 限りない愛を
满盈的想念 无限的爱恋
きらめきに僕らはそう 優しく包まれて
我们被闪耀的光芒温暖地包围
遥かなる未来へと飛んでゆく
飞向遥远的未来
その先に何かがそう 僕らを待っていて
前方未知的故事在等待着我们
今 長い長い夜の終わりが近づく
此刻 漫漫长夜的尽头已经临近