歌词与中文翻译
Oh, I the wetly weak claw
噢 我潮湿脆弱的尖爪
Led by his strong warm paw
被他坚韧温暖的手掌所牵引
Walking the forbidden path
在禁欲的小径上漫步
Through high uncut summer grass
在夏时未曾修葺的野草丛穿行
While hunters nose dive
当猎人们跌入危机
Membranes servants to their flight
隔离了刚从战役中逃离的仆人
Were buzzing all around our heads
途中嗡鸣传入脑畔
Black parasol, balance and shades
黑色阳伞 天秤 还有暮色 在眼前尽现
Those little bells on my fool's cap
挂在我戏谑的帽檐上的铃铛
All witness to my sad defect
都见证了我可悲的挫败
Crowning my pale seriousness
最荒诞滑稽的悲伤
In most ridiculous distress
在环绕着我惨白的庄严
The smile on his weather-tanned face
他饱受风霜的面目上的微笑
His white teeth somewhat out of place
尽管与他的白齿不搭
The gentle roughness of his hands
他温柔粗糙的双手
Dark soil staining his fingernails
黑色的土壤浸入了指缝
Ushered into the forest's hold
被引入了森林的包裹
I'm folding up my parasol
我收起我的太阳伞
Heralding fears of deprivation
缓缓退散的恐惧 在慢慢奏效
In answer to my hesitation
以此来回馈着我的踌躇
He's parting the branches as we move
我们走向深林间 他在前方轻拂去纷乱的树枝
I dare a smile in shy excuse
我带着羞涩 竟敢挤出一丝微笑来推辞
Oh does he know the ghosts I drag
噢 他知道我正托付一只亡魂吗
The dreadful ending I expect?
他知道我所期盼的可怕结局吗？
The boyish hand of this olden maid, hints secrets, guarded by her face
这位老姑稚气的手 暗示着藏于她面目之下的秘密
Does your world know my shadow's near
你真正知道 我的阴影在逼近吗？
The loop of time I always fear?
你知道我在惊恐于无尽的时间吗？
The fact that I carelessly stepped
你知道我不幸踏足真相
Into my very own, dark trap?
最终落入了我的陷阱里吗？
You stride,I'm glancing at your belt
你在跨步向前 我紧盯你的腰带
Should I miss any of the things I never felt?
我应去感怀我从未经历的一切吗？
The shaking hand of this olden maid
这位老姑颤动的双手
Instead waters the flowers on her ancient grave.
取之的是浇灌在她陈旧墓碑上的一株花