这就是地中海

Prendi un foglio di carta, costruisci una barca

Poi la metti nel mare e la fai navigare

E solcando le onde verso sogni lontani

Pensa a quanti bambini stanno per arrivare

Pensa a quante avventure tra speranza e paura!

Mediterraneamente guarda quanta gente

Come pesciolini dentro la corrente

In questo girotondo

Sembrano delfini

Tra le bollicine e

Le maree che sempre vanno su

Più su,Poi giù,

Più giù,Di qua

Di là

Senza confini su,

Più su ,Poi giù

Più giù,Di qua

Di là senza confini

Prendi un foglio di carta, costruiamo una scatola

Ci mettiamo dei banchi e un maestro di scuola

Tanti volti diversi e linguaggi un po’strani

Ora tanto vicini da poterli capire

Pensa a questa avventura, senza più paura

Mediterraneamente guarda quanta gente

Come uccellini dentro la corrente

In questo girotondo,Sembrano gabbiani

Anche controvento Sanno già volare e vanno su

Più su,Poi giù,

Più giù,Di qua

Di là

Senza confini su,

Più su Poi giù,

Più giù Di qua

Di là

Mediterraneamente pensa quanta gente

Come pesciolini

Mediterraneamente guarda a quella gente

Come uccellini

Mediterraneamente pensa quanta gente

Mediterraneamente guarda a quella gente

Senza confini

Senza confini, senza confini