歌词
CORO: Ci bum ci bum bum ci bum ci bum
嘁嘣嘁嘣嘣嘁嘣嘁嘣
Ci bum ci bum bum ci bum ci bum
嘁嘣嘁嘣嘣嘁嘣嘁嘣
SOLISTA: Io conosco un pescecane poco pesce, molto cane
我认识一条小鲨鱼，它长得像一只狗
Che vorrebbe fare il bagno coi pulcini nello stagno
它喜欢在池塘里和小鸟们一起洗澡
E aspettare che i bambini poi gli facciano i grattini
等着小朋友们来给它挠痒痒
Ma la gente che lo incontra scappa, grida e si spaventa.
可是人们一遇到它，就害怕地尖叫着逃跑了
CORO: Ci bum ci bum bum ci bum ci bum
嘁嘣嘁嘣嘣嘁嘣嘁嘣
Ci bum ci bum bum ci bum ci bum
嘁嘣嘁嘣嘣嘁嘣嘁嘣
SOLISTA: Io conosco un pescecane poco pesce, molto cane
我认识一条小鲨鱼，它长得像一只狗
Che vorrebbe la sua cuccia o dormirti tra le braccia
它喜欢躺在它的小床上，睡在你的臂弯里
E così allora è stanco di esser nato squalo bianco
所以它受够了自己生下来就是一条大白鲨
Dato che chiunque vede scappa, grida e non ci crede
因为每个人见它就跑，吓哭了，不愿相信
CORO: Che davvero è un pescecane tanto più del pa..ne!
这条鲨鱼真的温顺可爱
SOLISTA: Ma lo sai o non lo sai
但是不管你知不知道
Che tanto tutto quel che sembra
很多事情看起来是这样的
Molte volte non è mai la cosa che pensavi tu!
其实根本和你想的不一样
E quanti sconosciuti intorno
我们身边都有形形色色的人
CORO: Che s’incontrano ogni giorno
每天都会见到彼此
SOLISTA: E che saranno nuovi amici se tu dici solo un ciao!
只要互相问声好，就可以成为新的朋友
CORO: Ci bum ci bum bum ci bum ci bum
嘁嘣嘁嘣嘣嘁嘣嘁嘣
SOLISTA: Solamente un ciao!
只要说你好
CORO: Ci bum ci bum bum ci bum ci bum
嘁嘣嘁嘣嘣嘁嘣嘁嘣
SOLISTA: Solamente!
只要说你好
Io conosco un pescecane corre dietro ad ogni nave
我认识一条鲨鱼，它总是跟在船的后面游
E scodinzola per ore quando c’è un sommozzatore
遇到潜水员的时候，它不停地摇尾巴
Si diverte come un matto a inseguire il pesce gatto
它追赶鲶鱼的时候，开心极了
Ma lui dà la pelle d’oca e nessuno mai ci gioca
但是因为大家一看到它就起鸡皮疙瘩，没人和它玩耍
CORO: Che davvero è un pescecane tanto più del pa..ne!
这条鲨鱼真的温顺可爱
SOLISTA: Ma lo sai o non lo sai
但是不管你知不知道
Che tanto tutto quel che sembra
很多事情看起来是这样的
Molte volte non è mai la cosa che pensavi tu!
其实根本和你想的不一样
E quel bambino sempre solo
那个总是孤单单的小孩
CORO: Che non parla con nessuno
从不主动和别人说话
SOLISTA: Forse aspetta che qualcuno vada a dirgli solo un ciao!
或许他只是等着有人过来，和他问声好
CORO: Ci bum ci bum bum ci bum ci bum
嘁嘣嘁嘣嘣嘁嘣嘁嘣
SOLISTA: Solamente un ciao!
专辑信息