歌词
Era forse la savana, era un circo o una città?
[length: 03:37.727]
C'era un lui, c'era una lei
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
C'era...
是在稀树草原，是在马戏团，还是在城市？
E dove non si sa.
有一个他，还有一个她
Op op op op poropò op op op op poropò,
还有……
Op op op op poropò op op op op poropò,
没有人知道在哪里
Lui un poco artista, un po' romantico,
Lei carina tanto, assai simpatica,
Lui innamorato della musica,
他是一个小艺术家，有点儿浪漫
Lei con il suo sogno leggerissimo.
她是如此漂亮，非常亲切
Fossi stata una farfalla
他热爱音乐
Diceva
而她有个轻盈的梦
Fossi stata una gazzella
我要是只蝴蝶就好了
Pensava
说说看
Sarei stata più leggera di una foglia di bambù
我要是只羚羊就好了
E lui per lei inventò un ballo senza nome.
想想看
Op op op e tutto il mondo intorno che girava,
要是我比竹叶还轻盈就好了
Op op op e il mondo intorno, intorno le danzava.
他为她发明了一种无名的舞蹈
Magico quel sogno leggerissimo!
哦啵啵 在这个不停旋转的世界
In quel cielo zafferano di savana o di città
哦啵啵 世界不停旋转，围着她跳舞
Volava leggera Leggera, leggera...
这奇幻的轻盈之梦
La felicità!
在大草原或城市上橘黄色天空中
Op op op op poropò op op op op poropò
轻盈地飞行 轻轻地，轻轻地……
Lui che c'era un viso in ogni nuvola,
多么幸福！
Lei con quel sorriso forse timido,
Lui che vento e pioggia già cantavano,
他在每一朵云里露出脸庞
Lei gli occhioni neri, malinconici.
她的笑容带着羞涩
Fossi stata una farfalla
他经历风雨仍然唱着歌儿
Diceva
他为她发明了一种无名的舞蹈
Fossi stata una gazzella
我要是只蝴蝶就好了
Pensava
说说看
Sarei andata saltellando tra le stelle col tutù!
我要是只羚羊就好了
E lui per lei inventò un ballo senza nome.
想想看
Op op op e tutto il mondo intorno che girava,
我会穿着芭蕾舞短裙在星空中跳舞！
Op op op e il mondo intorno, intorno le danzava.
而他为她发明了一种无名的舞蹈
Magico quel sogno leggerissimo!
哦啵啵 在这个不停旋转的世界
Volava leggera, leggera, leggera...
哦啵啵 世界不停旋转，围着她跳舞
Leggera, leggera, leggera, leggera...
这奇幻的轻盈之梦！
Era forse la savana, era un circo o una città,
轻轻地飞呀，轻轻地，轻轻地……
C'era un lui
轻轻地，轻轻地，轻轻地，轻轻地……
Un ippopotamo romantico
是在稀树草原，是在马戏团，还是在城市
E lei...
有一个他
E lei...
一头浪漫的河马
La sua dolcissima metà!
还有她
Op op op e tutto il mondo Intorno che girava,
还有她
Op op op e il mondo intorno Intorno le danzava.
他甜美的另一半！
Magico semplicemente magico!
哦啵啵 这个世界 不停旋转
Vivere quel sogno leggerissimo,
哦啵啵 世界不停旋转，围着她跳舞
Sentire volare leggera, leggera
太奇妙了，简直太奇妙了！
Leggera...
去实现那轻盈的梦想
La felicità!
体会轻轻飞翔的感觉，轻轻地
Op op op op poropò op op op op poropò
轻轻地……
Op op op op poropò
多么幸福！
Che felicità!
专辑信息