歌词与中文翻译
プラスチックのカバーを はずしたその後で
取下塑膠套子(plastics cover)之後
短い夢を見てる おかしなフライデー
做了場短短的夢 可笑的星期五(Friday)
冴えわたる夜空に いきなり現れて
冷不防出現在 一碧如洗的夜空中
青い猫目のビームで 突き刺すような
湛藍貓眼射出的光束(beam) 彷彿要洞穿我似的
君は今 誰よりも
你 現在比誰都更加
とがっている とがっている とがっている とがっている
尖銳 尖銳 尖銳 尖銳
寂寞得快死了 猛敲著大門
死ぬほど寂しくて 扉をたたいても
一遍又一遍播放的 錄音帶的聲音 不絕於耳
繰り返される テープの 音は消えず
亂糟糟的世界 一點一點愈來愈乾渴
散らかった世界は 少しずつ渇いてく
一邊磨蹭著解體當中的生化人(cyborg)
壊れかけのサイボーグを磨きながら
我 現在比誰都更加
俺は今 誰よりも
尖銳 尖銳 尖銳 尖銳
とがっている とがっている とがっている とがっている
你 現在比誰都更加
尖銳 尖銳 尖銳 尖銳
君は今 誰よりも
とがっている とがっている とがっている とがっている …