歌词与中文翻译
蝶恋花 编辑
在胸中吶喊的點與點
胸高鳴る点と点
方才那陣雨是鬧著玩的吧
にわか雨冗談でしょ
到相約見面的地點去
待ち合わせの場所へ
戀愛之都 薄施脂粉
恋の都 薄化粧
從生在尼羅河畔(Nile)的前世
傳來隨口哼哼的小曲
ナイルのほとりにいた
你終於發現我了
前世からの鼻歌
對我回眸一笑
やっと気付いてくれた
直視著你
ふりむいて笑いました
在斜斜吹來的和風中
まっすぐに君を見る
原本隨便怎樣都無所謂的事
ナナメの風ん中
也不馬虎了
どうでもいいことなんて
無くなる
居然連昨天（跟你共享）的早餐都躍然在目
昨日の朝めしも
一同携手走下去吧
思い出せそうだし
你粉櫻色的臉蛋
一緒に行こうよ
將我的煩惱給正當化了
死命巴著悲傷的記憶高牆
桜色のホッペが
往上攀登
煩悩を正当化してった
直視著你
悲しい記憶の壁
雖不知接下去會如何發展
必死こいてよじ上った
就算極力裝出沒事的樣子
まっすぐに君を見る
還是不住顫抖著
うしろは知らない
平気なフリしてても
還不至於要那搬出有名的方程式吧
震えてる
一同携手走下去吧
有名な方程式を
你知道嗎？
使うまでもなく
之前所有成見
一緒に行こうよ
彷彿都崩潰瓦解了
以新奇的組合
わかりますか？
讓我原本硬梆梆的心輕飄飄起來
それまでの
直視著你
思い込みをぶち壊すような
在斜斜吹來的和風中
新しい組み合わせ
原本隨便怎樣都無所謂的事
固い心フワフワに変える
也不馬虎了
まっすぐに君を見る
居然連昨天（跟你共享）的早餐都躍然在目
ナナメの風ん中
一同携手走下去吧
どうでもいいことなんて
無くなる
昨日の朝めしも
思い出せそうだし
一緒に行こうよ
蝶恋花 编辑
おわり