歌词与中文翻译
これは二人だけの遊び 遊び
那是仅限两人的游戏 游戏
覚えたての遊び 遊び
刚记住的游戏 游戏
幸せの交換しよう
交换幸福
言葉じゃなくても
即使不用语言
伝わる魔法をかけてよ
也可以用传递的魔法
目は閉じていて
闭上眼睛
手は繋いでいて
双手紧握
好きだと心で呟いて
在心中默念着喜欢
頬に手を添えて
手捧着脸颊
胸はドキドキしたままでいい
心中小鹿乱撞这样就可以啦
キスをちょうだい
吻我
どこでもいいから
什么地方都可以
あなたの唇が好きだから
喜欢你的嘴唇
キスをちょうだい
所以吻我
どこでもいいけど
什么地方都可以
エッチなことは考えないでね
并没有想着色情的事情
这是仅限两个人的游戏啦 游戏
これは二人だけの遊び 遊び
从早到晚一直进行的游戏啦 游戏
朝から夜まで続く遊び 遊び
在入睡之前
眠りにつく前と
早上睁开双眼的时候
朝目が覚めた時と
抱歉呀 谢谢呀
ごめんねありがとう
喜欢着爱的信号
好きだよ愛してるの合図
呐，一次就好
ねぇ、ひとつだけ
有想要传达的事物
伝えたいことがあるの
从现在到死
私はこれから先死ぬまで
只想对你说的话
あなたとだけだよ
和只想要你的双唇
あなたの唇とだけだよ …
相信我吧
信じて
吻我
什么地方都可以
キスをちょうだい
喜欢你的嘴唇
どこでもいいから
吻我
あなたの唇が好きだから
什么地方都可以
キスをちょうだい
吻我 谁都没看见哟
どこでもいいけど
天空如此般绚烂
キスをちょうだい 誰も見てないよ
所以吻我
こんなに空が綺麗なんだから
不要害羞
キスをちょうだい
吻我
恥ずかしがらずに
吻我
キスをちょうだい
现在 立刻 马上
キスをちょうだい
吻我
今すぐ
现在 立刻
ちょうだい
今すぐ …