歌词
涙の虹 くぐり抜けたら
穿过泪水的彩虹之后
あの笑顔みせて
让我看看那个笑容吧
今日はだれもが喜びの色 さぁみんな歌おう
今天每个人都面露喜色 那么大家唱起歌来吧
正在追忆和你相遇的那么一天
あなたと出会った日を思い出しています
闪烁耀眼的日子 (闪烁耀眼的日子)
Shiny shiny days (Shiny shiny days)
好多次都被那笑声拯救
その笑い声に 何度救われたのでしょう
谢谢你啦朋友
Thank you, thank you friend
(谢谢你啦朋友)
(Thank you, thank you friend)
心灵干枯的日子也
为了不让我枯萎凋谢 用那份爱 (用那份爱)
心が乾く日々も
将我细心灌溉 (细心灌溉)
枯れぬように その愛を(その愛を)
我会永永远远守护着你的啦
育てるんだ(育てるんだ)
穿过泪水的彩虹之后
あなたをずっとずっと守るから
让我看看那个笑容吧
向着天空大叫「就算再这样的世界也有盛开的花啊」
涙の虹 くぐり抜けたら
祈祷你能拥有幸福
あの笑顔みせて
－ MUSIC －
こんな世界にも花は咲くのと 空に叫ぶんだ
啦啦啦啦啦...
あなたのしあわせ願う
也会有怀念今天的日子吧
MUSIC
HEY!! 气馁回头的时候要知道大家都在这里哦 安心的前进吧
由你的双手创造的未来 (HEY!!) 会有怎样的景色呢
La la la la la...
(重要的人) 也一定肯定 (会日渐增加)
好像要变得很遥远
今日を恋しく思う時もくるでしょう
所以没有放开的紧紧握着 (紧紧握着)
Hey! 振り向くときはみんなここにいる 安心して進めよ
这份感情 (这份感性)
あなたが作っていく未来(Hey!)どんな景色かな？
现在感觉能够高飞翱翔
(大事なひとも) きっともっと (増えていく)
恭喜啦
紧紧牵着的双手放开的时候
遠くなってくみたいで
让我看看那个笑容吧
飛ばせずに握ってた(握ってた)
向着天空大叫「就算再这样的世界也有盛开的花啊」
この想い(この想い)
祈祷你能拥有幸福
今 高く飛ばそう
－ MUSIC －
おめでとう
「好了大家 让掌声响起来」
拍起手来吧大家
ぎゅっと繋いだ手を離すとき
让掌声响起
あの笑顔みせて
请让爱情和幸福永存
こんな世界にも花は咲くのと 空に叫ぶんだ
啦啦啦啦啦...
あなたのしあわせ願う
来大家唱起歌来吧
MUSIC
穿过泪水的彩虹之后
让我看看那个笑容吧
「Okay everyone, clap your hands!」
呐 谢谢你 让我能目睹充满希望的这片天空
(我一) 暖暖的喜悦呢
Clap clap, everybody...
(定会) 心中的太阳呢
Clap clap clap clap clap
(一直) 溢出的泪水呢
May the love and happiness last forever.
(陪你) 就是这样和你共同分担哦
La la la la la...
(我一) 感觉丢失自我的时候
(定会) 变得无法相见的时候
さぁみんな歌おう！
(一直) 只有这个请你不要忘记
(陪你) 我一直在你的身边
涙の虹 くぐり抜けたら
祈祷你能拥有幸福
あの笑顔みせて
今天就唱起
ねぇ ありがとう 希望の空を見せてくれたこと
带给大家幸福的乐曲
(I'll be)喜びってあったかいね
(I'll be)胸の中の太陽だね
(always)溢れだした涙だね
(with you)こうして分けあえるんだね
(I'll be)見失いそうになっても
(I'll be)会えなくなる日がきても
(always)あなたのそばにいること
(with you)それだけは忘れないで
あなたのしあわせ願う
今日はみんなしあわせ歌う
MUSIC
专辑信息