歌词
Lisa:We have our own suggestions for the new nanny. Would you like to hear them?
Lisa:我们很多关于新保姆的建议,你们想听听吗?
Homer:You have my undivided attention.
Homer:洗耳恭听
Marge:Well, I'd like to hear your suggestions.
Marge:好吧,我也很想听听你的想法
Lisa:(to Bart) Maestro, if you please.
Lisa:先生,劳驾
Lisa (cont'd):If you wish to be our sitter,
Lisa:如果你想做我们的保姆
Please be sweet and never bitter,
请一定要甜蜜一点,不要太苦涩
Help us with math and book reports.
帮助我们数学和读书报告
Bart:Might I add: "Eat my shorts".
Bart:多嘴一句,"吃我的短裤"!
Lisa:Bart!
Lisa:Bart!
Bart:Just cuttin' through the treacle.
Bart:我只是缓和一下气氛
Lisa:If Maggie's fussy, don't avoid her.
Lisa:如果Maggie挑食,请别怪她
Bart:Let me get away with moider.
Bart:让我可以摆脱迷惑
Lisa:Teach us songs and magic tricks.
Lisa:教我们唱歌和魔术
Homer:Might I add: no fat chicks.
Homer:容我一句,不要胖子
Marge:Homer!
Marge:Homer!
Lisa:The nanny we want
Lisa:我们想这个保姆
Is kindly and sage.
善良又明智
Homer:And one who will work
Homer:而且还要能接受
For minimum wage.
最低工资标准的
Lisa:Hurry, nanny,
Lisa:快来吧,保姆
Things are grim.
我们很需要你
Grampa:I'll do it!
Grampa:我来当保姆
Bart and Lisa:Anyone but him!
Bart and Lisa:除了爷爷谁都行
专辑信息