歌词与中文翻译
プールサイドのフェンスにもたれ
倚靠在池畔的栏杆
水面埋める銀の波見てた
看到覆盖在水面上的银色波浪
首を傾げて「嫌いなの…」って
倾过头去对你说“不喜欢…”
聞いた君の瞳が潤んだ
听到这些 你的眼眶湿润了
さよならだけだね二人を
只有再见了
あゝ結べる絆は
啊 毕竟 连接着两个人的羁绊
愛してると言ったら壊れるね
在刚说出我爱你时便断裂了
頬に切ない想いが降りしきる
交织着的苦闷情绪在面颊上纷飞
wow wow wow wow
wow wow wow wow
夏の雪さ胸に秘めた恋は
盛夏的雪覆盖着的恋情
幻よりも儚い
比虚幻更加虚幻
小声念叨一句 想要陪伴你
君がほしいと呟いてみた
在已经远离的背影上
遠ざかって行く背中に
一旦松开紧握着的手
握りしめた手を開けば
啊 戒指掉了下来
あゝ指輪が落ちたよ
我们擦肩而过 听到心在哭泣
すれ違うね心が泣きながら
不能让好朋友感受到不幸福
親友のことを不幸にできないよ
wow wow wow wow
wow wow wow wow
夏天的雪 凄美的虚幻
夏の雪さ切ない幻さ
就这样保持美好吧……
綺麗なままがいいよね…