歌词
今日もただ
今日也只是
“独りで寂しい”と
在你面前想着
君の前で思ってしまう
“一个人好孤单”
貴方のその優しい愛は
你那如此温柔的爱
僕には美しすぎるんだ
对我而言过于美好
不被你原谅也无妨
許してくれなくていい
我此般痴顽也无妨
僕が愚かなままでいい
几近冻僵的心
心が凍えそうなんだ
能被你温暖就好
温めてくれるだけでいい
你绽放的笑颜
含着泪的双眸
君の喜ぶ顔も
呼喊我的声音
泣きそうな瞳も
都是如此鲜活
僕を呼ぶ声も
你将我
生きて居るんだ
留在原地
君は僕を
仿佛时间在我身上静止
置いていくんだ
今日也只是
僕だけ歳をとらないみたいにさ
在你面前想着
“一个人好孤单”
今日もただ
就连你的那份温柔
“独りで寂しい”と
也令我背上创伤
君の前で思ってしまう
神明大人 请回答我
貴方のその優しさでも
我究竟还能爱你吗
僕は傷を負ってしまうんだ
得不来名声也无妨
神様どうか、答えて
金钱也可之后再说
君を愛せていたか解らないんだ
你如此强势也无妨
若能分担孤独就好
名誉じゃなくていい
笨拙生硬的亲吻
お金なんかは後でいい
泪水滴落的理由
君が上手(うわて)なままがいい
我太习惯于告别
孤独を分かち合えればいい
但无论是心的拥抱
还是礼物
ぎこちないキスも
都不会再返还
涙した理由(わけ)も
今日也只是
僕はサヨナラに慣れすぎた
在你面前想着
心のハグも
“一个人好孤单”
プレゼントも
你那如此温柔的爱
何一つ返せていないのに
对我而言过于美好
神明大人 请传达到
今日もただ
注意到被你爱着一事
“独りで寂しい”と
钟声回响
君の前で思ってしまう
魂有居处
貴方のその優しさは
真正的爱不就是如此吗
僕には美しすぎる
相遇的意义
神様どうか、伝えて
虽无法数尽
君に愛されていた事に気付いたんだ
但你已不在了
今日也只是
鐘が鳴り響いた
躺在床上想着
魂は知って居るんだ
“一个人好孤单”
本当の愛ってこんなんじゃないんだろうか
什么人的那份温柔
出会った意味をも
也令我背上创伤
数えればキリがないけど
此刻我终于
君はもう居ない
注意到被你爱着一事
一切都宛如
今日もただ
昨日重现
“独りで寂しい”と
ベッドの中で思ってしまう
誰かのその優しさでも
僕は傷を負ってしまうんだ
今頃、僕は 僕は
君を愛していた事に気付いたんだ
全てが昨日のように
感じるんだ
专辑信息