歌词与中文翻译
We broke up
我们分手了
yeah, it's tough
是的，这很难熬
most guys would've been crushed
想必大多数人都会因此郁郁寡欢
Wastin' their time
浪费他们的时间
Wonderin' where they went wrong
去思考问题出在哪里
No way, not me
但我不会如此
Hey, I'm doing just fine
我现在过得还不错
I'm not afraid to move on
我不怕继续前行
It's easy going out on a Friday night
参加周末聚对我来说是小事一桩
Easy every time I see her out
她的背影也不会让我怅然若失
I can smile, live it up
我能微笑的振作起来
The way a single guy does
回归到单身的生活方式
But what she, what she don't know
但是她不知道，她不知道的是
Is how hard it is to make it look so
我的内心经历多大的痛苦，才能装作这一切很
Easy
轻易
The truth is
事实上
That I miss lyin' in those arms of his
我还想再躺进他的怀抱里
But I don't ever let it show
但我永远都不会让他知晓
I laugh and I act like
我谈笑自若
I'm having the time of my life
假装我现在过得很好
as far as he knows
就像我希望他以为的那样
It's easy goin' out on a Friday night
参加周末聚对我来说是小事一桩
Easy, everytime I see him out
他的背影也不会让我怅然若失
I can smile, live it up
我能微笑的振作起来
Like a single girl does
回归到单身的生活方式
But, what he, what he don't know
但是他不知道，他不知道的是
is how hard it is to make it look so
我的内心经历多大的痛苦，才能装作这一切很
Easy Oh, it's easy
轻易
Oh, it's easy goin' out on a Friday night
oh，参加周末聚对我来说是小事一桩
Oh, it's so easy every time I see him out
oh，他的背影也不会让我怅然若失
I can smile, live it up
我能微笑的振作起来
Forget about the way it was
忘记以前的生活方式
But what he
但是他不知道
Oh, what he don't know
oh，他不知道的是
Is how hard it is to make it look so
我的内心经历多大的痛苦，才能装作这一切很
Easy Look so easy
轻易