歌词与中文翻译
Cups of the Rosé
玫瑰花束，枯萎在杯中
Girls in my old phone
女孩们的号码，还在我手机里躺着
I should call one and go home
或许我该挑一个来唠嗑，然后回家去
I've been in this club too long
有点疲惫，在这酒吧里待到快要发霉
The woman that I would try
那个或许会和我有一腿的女人
Is happy with a good guy
现在和她的如意郎君过着幸福生活
But I've been drinking so much
但我已酩酊大醉，昏昏沉沉
That I'ma call her anyway and say
然后我打给她，口出狂言:
F that new guy that you love so bad
去你的现任吧，不论你们现在多么恩爱
I know you still think about the times we had
你也不可能忘记我们相处的时光
I say f that new guy that you think you've found
我说，去你的现任吧
And since you picked up
你接我的电话的时候我就知道
I know he's not around (around), ho-ho (ho-ho)
他不在你旁边，对吧
I'm just saying you could do better (better)
我只是说你能有更好的选择
So tell me have you heard that lately? (lately)
告诉我，你最近有没有听过这句话?
I'm just saying you could do better
我只是说你值得更好
And I'll start hatin' only if you make me (make me)
恨在心头，唯你能解
Cups of the XO
XO酒加冰，晃荡在杯口
All my people been here
所有狐朋狗友都在这
I see all of her friends here
我看到她的朋友们也在
Guess she don't have the time to kick it no more
看来她已经忙到无暇顾及这儿了
Flights in the morning
清早就起飞
What you doing that's so important?
在做什么对你那么重要的事情啊?
I've been drinking so much
我酩酊大醉，酒精向上泛起
That I'ma call you anyway and say
我会打给你，然后说我想说的
F that new guy that you love so bad
去你的现任吧，就算你们如胶似漆
I know you still think about the times we had
你也忘不了我们当初在一起的快乐
I say f that new guy that you think you found
我说，去你的现任吧
And since you picked up
在你接我电话的那一刻我就知道
I know he's not around, yea-h
他不在你身边，对吧
I'm just saying you could do better yeah yeah
我只是想说，你值得更好
Tell me have you heard that lately? who-oh
难道你最近没听说这句话吗?
I'm just saying you could do better
我只是说你值得更好
And I'll start hatin' only if you make me
忧恨在心头，唯你能解开